ЦИХ НАПРЯМКАХ - переклад на Англійською

• these areas
• these directions
• these destinations

Приклади вживання Цих напрямках Українська мовою та їх переклад на Англійською

000 доларів США організаціям, які працюють у цих напрямках з учнями початкових і середніх шкіл по всьому світу.
USD to organizations working with primary and secondary school students in these fields around the world.

то інтенсивність випромінювання в цих напрямках зменшувалася б за рахунок додаткового червоного зсуву.
directions than in others, the intensity of the radiation in those directions would be reduced by an.

Я радий доповісти, що ми досягли суттєвого успіху на всіх цих напрямках».
I am very pleased to report that we have made significant progress in all three areas.".

на оцінку свого прогресу в цих напрямках.
evaluating your progress on those fronts.

колективно до взаємодії з РФ у цих напрямках та активному пошуку шляхів для відповіді на спільні виклики заради більш ефективних рішень",- йдеться у комюніке.
collectively with Russia in these areas and to actively look for ways to jointly address common challenges for the sake of more effective solutions.

Еволюція в цих напрямках, як правило, включає в себе переміщення з ролі бути або«суб'єкт», який маніпулює іншим у виконанні його або її потреби або«об'єкт»,
Evolution in these directions typically includes movement out of the role of being either the"subject" who manipulates the other into fulfilling his

Майстерність студентів у цих напрямках матиме вирішальне значення для їхньої кар'єри для діяльності у сфері освіти їхніх клієнтів, а також для проведення активної програми досліджень;
The students' mastery in these areas will be crucial for their careers for activities in the areas of education of their clients as well as pursuing an active research agenda;

Рейси на цих напрямках з початку серпня 2014 року подовжені,
Flights in these areas since the beginning of Aug 2014 extended,

і як його розвивати у цих напрямках і чому вчити малюка.
how to develop it in these directions and why teach the baby.

Вищої школи туристичного та готельного бізнесу в Маріборі, оскільки Словенія стрімко розвивається у цих напрямках, і ця школа- одна з кращих в усій країні.
Hotel Business in Maribor since Slovenia is rapidly developing in these areas, and this school is one of the best in the whole country.

визначити свої прагнення, і компасом в цих напрямках є конструктивна заздрість.
define our aspirations, and constructive envy is a compass in these directions.

значні подальші зусилля в цих напрямках критично важливі для відновлення потужного
considerable further efforts in these areas remain critical for restoring robust

партнер Володимир Ващенко увійшов в cписок кращих експертів в цих напрямках.
while the partner Volodymyr Vashchenko has entered the list of the best experts in these areas.

тим самим збільшуючи ефективну потужність випромінювання(ЕПВ)(«effective radiated power»(ERP)) в цих напрямках.
thereby increasing the effective radiated power(ERP) in those directions.

все очищення, якого ми зазнали, все наше виправдання, все наше відокремлення для праведності й наше відділення від гріха- всі перемоги і благословення в цих напрямках прийшли до нас через заслугу нашого Господа Ісуса, через(з допомогою) отриманого нами Духа святості, Духа Бога.
and our separation from sin--all the victories and blessings in these directions have come to us through the merit of our Lord Jesus, and by or through the channel of the Spirit of holiness, the Spirit of God, which we have received.

прагнуть побачити конкретний результат від піар-діяльності. Саме у цих напрямках і буде діяти Publicity Creating у 2011 році»,- відзначив генеральний директор компанії Валерій Курейко.
result of PR activities. Thus Publicity Creating will act in these areas in 2011”- said Valery Kureiko, CEO of the company.

По кожному з цих напрямків ми активно працюємо.
In each of these areas we are developing intensively.

У кожному з цих напрямків DJI Enterprise озвучили основних стейкхолдерів і партнерів.
In each of these areas, DJI Enterprise voiced the main stakeholders and partners.

Але ні в одному з цих напрямків просування немає….
But there is no movement in either of these directions….

Злиття воєдино всіх цих напрямків гімнастики сприяло появі цього витонченого виду спорту.
Merging of all these areas of gymnastics contributed to the emergence of this elegant sport.