Приклади вживання Основних напрямках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В даний час Всесвітня організація охорони здоров'я проводить загальні профілактичні заходи щодо зниження захворюваності ВІЛ-інфекцією по чотири основних напрямках.
Currently, the World Health Organization is conducting general preventive measures to reduce the incidence of HIV infection in four main areas.Демозона- платформа інноваційних рішень, яка успішно продемонструє досягнення компаній по всіх основних напрямках форуму.
Demo Діяльність соціально-психологічних служб на підприємстві протікає по трьох основних напрямках.
The activities of the socio-psychological services in the enterprise proceed according to three main directions.Тема„розвитку та диференціації” розкривала питання у трьох основних напрямках педіатричної реабілітації.
The theme of“development and differentiation” covered actual issues in three main areas of paediatric rehabilitation.Подивимося, якими були результати діяльності Кремля на основних напрямках його зовнішньої політики в 2019.
Let's see, what were the results of activities of the Kremlin on the main directions of its foreign policy in 2019.бізнесу і зосереджується на трьох основних напрямках.
focuses on 3 main areas.аналітичні статті по основних напрямках сучасного розвитку чорної металургії.
analytical articles on the main directions of modern development of ferrous metallurgy.інвестицій сконцентровані в чотирьох основних напрямках.
investment are focused on four main areas.Палата працює в трьох основних напрямках.
the Chamber operates in three main directions.та інвестуємо у трьох основних напрямках.
and invest in three main areas.інтервали руху на основних напрямках складають приблизно 10-15 хвилин.
and the intervals on the main directions are about 10-15 minutes.Брами в чотирьох основних напрямках мають сенс тільки в тому випадку, якщо місце відліку знаходиться в центрі Землі.
Gates in the four cardinal directions only make sense if the location of reference is at the earth's center.Дослідження проблем, пов'язаних з науковим поняттям«інформація», йде в трьох основних напрямках.
The investigation of problems connected with the scientific concept of information has proceeded in three principal directions.Ми спробуємо коротко проаналізувати, що було зроблено на основних напрямках розвитку оборонного відомства.
We will try to analyze what has been done at the major directions of the Defense Ministry's development.DESY займається фундаментальними дослідженнями в різних природничих науках і працює при цьому по трьох основних напрямках.
DESY carries out fundamental research in a range of scientific fields and focuses on three principal areas.підтримує своїх членів у трьох основних напрямках.
LGN supports the members in three fundamental ways.Виготовлення квартальних календарів відбувається по трьох основних напрямках: кількість пружин(зазвичай одна
Manufacturing quarterly calendars occurs in three main areas: number of springs(usually oneПри цьому важливо сконцентруватись на 3-х основних напрямках- розбудові сильних інституцій,
At the same time, it is important to concentrate on the three main areas: development of strong institutions,Реклама в соціальних мережах розвивається в двох основних напрямках- за принципом таргетингу(контекстна,
Advertising on social networks develops in two main directions, by the principle of targeting(contextual,Його робота розбита на 4 основних напрямках: контрольно-пропускний пункт/перезавантажити для Linux(КР),
Its work is broken down into 4 main areas: Checkpoint/Restart for Linux(CR),
