КІЛЬКОХ РОКІВ - переклад на Англійською

• several years
• several months

Приклади вживання Кількох років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дебютний альбом записувався у різних студіях протягом кількох років.
The album was recorded in a number of different studios over multiple years.

Опір буржуазії було подолано протягом кількох років у Росії;
The resistance of the bourgeoisie has been broken for some years in Russia;

Тобто це не програма кількох років.
It's not a project for a few years.

Пропоную вашій увазі результати спостережень кількох років.
Here we offer the results of several years of monitoring.

Експерименти проводилися протягом кількох років.
Experiments carried on through many years.

Світові ціни на нафту залишаться низькими протягом наступних кількох років.
World crude price should remain low for the next few months.

І що залишиться від школи після кількох років такого простою?
Is it possible to switch to it after so many years of schooling?

Він помер в Бонні, страждаючи від практично повної сліпоти впродовж кількох років.
He died at Bonn, having been affected with almost total blindness for many years.

Вчені спостерігали за тріщиною на льодовику упродовж кількох років.
Scientists have been monitoring the rift on the ice shelf for decades.

Якщо ми розуміємо, що протягом кількох років можемо відкрити кілька кінотеатрів, тоді історія для нас цікава.
Knowing we may be living here for several months while filming is what has me concerned.

HD веб-камера не надто нова технологія була навколо протягом кількох років, але ми використовуємо його в нашому програмному забезпеченні, щоб надати користувач кращого досвідом.
HD webcams are not very new the technology has been around for a few years but we use it in our software to provide the user with the best experience.

Це досягнення є результатом кількох років дискусій між США
The achievement resulted from several years of discussions between U.S.

Звичайно, це перспектива кількох років, але підготовку ми вже розпочинаємо»,- сказав Глава держави.
Of course, this is a prospect of several years, but we have already started preparations," the Head of State said.

Після кількох років падіння кількість випадків насильства над журналістами в Україні знову почала зростати у 2018 році..
After falling for several years, cases of violence against journalists in Ukraine began to rise again in 2018.

Передача влади відбувалася упродовж кількох років, після того як його батько Кім Чен Ір став дуже хворим.
The transfer of power has been going on for a couple of years now, after Kim Jong Il-- his father-- became very ill.

Вона була змушена покинути Нічного Змія, але протягом кількох років дбала про Роуг(обидві жінки відчували один до одного змішані почуття).
She was forced to abandon Nightcrawler, but raised Rogue for a number of years and the two women have mixed feelings towards one another.

Казино Betty Casino тільки протягом кількох років, але вони все ще пропонують великий досвід казино.
LV Bet Casino has only been around for a couple of years, but they still offer a great casino experience.

Протягом усього лише кількох років політичної революції в Східній Німеччині невеликої Тюрінгії університетське місто Єна розцвів в міжнародно значущим центром навчання.
Within only a few years of the political revolution in East Germany the small Thuringian university city of Jena has blossomed into an internationally significant centre of learning.

Цей музей був закритий протягом кількох років для реконструкцій, проте, це офіційно відновлення грудня, 20го 2019!
This museum has been closed for a couple of years for renovations, However, it is officially reopening on December, 20th 2019!

Протягом кількох років Спарк мешкала у Нью-Йорку, потім переїхала до Риму,
After living in New York City for some years, she moved to Rome,