FOR A FEW YEARS - переклад на Українською

• протягом декількох років
• протягом декількох десятиліть
• кілька місяців

Приклади вживання For a few years Англійська мовою та їх переклад на Українською

After subsequently working for a few years….
Хоча готовий попрацювати пару років….

I worked with him for a few years.
я працював з ним декілька років.

We didn't talk to each other for a few years.
Ми не розмовляли один з одним на протязі декількох років.

They also owned a children's clothing boutique for a few years.
Окупається магазин дитячого одягу приблизно за рік.

Modernization of pensions in Ukraine will be delayed for a few years.
Осучаснення пенсій в Україні затягнеться на кілька років.

I would been working in a children's home for a few years.
Я працював в дитячих будинках протягом багатьох років.

(Laughter) Then I couldn't participate for a few years.
Потім я не міг брати участь декілька років.

It's not a project for a few years.
Тобто це не програма кількох років.

especially food that lasts for a few years.
з терміном зберігання декілька років.

A green that we haven't seen for a few years.
Надзвичайно буйна зелень, якої не бачили ми десятки літ.

Shades in clothes that will help you look younger for a few years.
Відтінків в одязі, які допоможуть вам виглядати молодше на декілька років.

I am hoping to work for a few years….
Хоча готовий попрацювати пару років….

I have had a YouTube channel for a few years.
У мене є канал YouTube протягом багатьох років.

Or maybe you have had your car for a few years.
Може бути, у вас був ваш класичний автомобіль протягом багатьох років.

The Mona Lisa was in Napoleon Bonaparte's bedroom for a few years.
Славнозвісна Мона Ліза прикрашала спальню Наполеона Бонапарта декілька років.

A: We have been working on it for a few years.
Ми працюємо над цим протягом багатьох років.

Although… I did lose it for a few years there.
Хотя… я потеряла его несколько лет назад.

However, the machine can only support a patient for a few years.
Але ліки здатне лише продовжити жити пацієнта на кілька місяців.

For a few years, Hawaii was a republic,
Протягом декількох років Гаваї були республікою,

This was all well and good for a few years, until the amount of personal data on the internet increased.
І протягом декількох років все було добре, поки кількість персональних даних в інтернеті суттєво не зросла.