FOR THE LAST FEW YEARS - переклад на Українською

• протягом останніх кількох років

Приклади вживання For the last few years Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is only a part of the creative achievements of Ukraine for the last few years.
І це лише частина творчих надбань України за останні декілька років.

Because he was a regular contributor to your organization for the last few years.
Ведь он был постоянным участником Вашей организации последние несколько лет.

For the last few years, Hamburg-born photographer Klaus Frahm has been stripping back Europe's stages to take incredible shots of theatres from the other side--from deep on the stage.
Протягом останніх кількох років, гамбурзький фотограф Клаус Фрам(Klaus Frahm) робить фотографії неймовірно оздоблених європейських театрів з іншого боку сцени.

For the last few years, phone and tablet SoCs have been the driving force behind product cycles
Протягом останніх кількох років телефони та планшетні ПК стали основною рушійною силою у виробничих циклах

For the last few years, there has even been a dedicated stream of meetings for civil society within the G20,
Протягом останніх кількох років навіть відбувався спеціальний цикл зустрічей для громадянського суспільства в рамках Великої двадцятки,

For the last few years, Hamburg-born photographer Klaus Frahm has been stripping back Europe's stages to take incredible shots of theatres from the other side.
Протягом останніх кількох років, гамбурзький фотограф Клаус Фрам(Klaus Frahm) робить фотографії неймовірно оздоблених європейських театрів з іншого боку сцени.

For the last few years, Hamburg-based photographer Klaus Frahm has been capturing images of incredibly ornamental European theaters from the other side of the stage.
Протягом останніх кількох років, гамбурзький фотограф Клаус Фрам(Klaus Frahm) робить фотографії неймовірно оздоблених європейських театрів з іншого боку сцени.

The cashier-free store has been in beta for the last few years, but Amazon now says its automated technology is ready for primetime.
Неочікуваний магазин був запущений в бета-версію протягом останніх кількох років, але тепер Amazon стверджує, що його автоматизовані технології готові до найвищого часу.

Besides, Fassbender has a production company, DMC Films, through which he has been developing and producing projects for the last few years.
Фассбендер також має виробничу компанію«DMC Films», через яку він протягом останніх кількох років розробляє і продюсує різні проекти.

fatalities have been rising for the last few years continuously.
число травм або загибелі ростуть протягом останніх кількох років безперервно.

Fassbender also has a production company, DMC Films, through which he has been developing and producing projects for the last few years.
Фассбендер також має виробничу компанію«DMC Films», через яку він протягом останніх кількох років розробляє і продюсує різні проекти.

This happened in Europe, which for the last few years was less and less vaccinated against measles.
Так сталося в Європі, яка протягом кількох останніх років все менше прищеплювалася від кору.

A few have even sheepishly admitted to not visiting their stuff in storage for the last few years.
Деякі з них навіть зніяковіло зізналися, що не відвідували свій мотлох у сховищах протягом кількох останніх років.

Britney Spears is an active player in the real estate market- for the last few years, it has repeatedly bought,
Брітні Спірс є активним гравцем на ринку нерухомості- за останні кілька років вона вже кілька разів купувала,

The California-based start-up has been developing the technology for the last few years and plans to use what is expected to be the commercial design on apple orchards in Washington state this coming season.
Каліфорнійський стартап розробляє технологію протягом останніх декількох років і планує використовувати Комерційний дизайн яблуневих садів в штаті Вашингтон в наступному сезоні.

Rice also noted that cooperation between Ukraine and the IMF had been successful for the last few years.
Разом із тим Райс зазначив, що протягом останніх років МВФ тісно співпрацював з Україною.

If you have been reading business media for the last few years, I'm sure you have heard about mindfulness.
Якщо ви читали будь-які оздоровчі статті за останні кілька років, я впевнений, що ви чули про яблучний оцет.

For the last few years the export share of income of LLC Yarich was tripled- up to 25%,
За останні декілька років експортна частка доходу ТОВ Ярич збільшилась втричі- до 25%,

I'm a journalist, and for the last few years, I have been documenting the lives of US citizens who have lost people to deportation.
Я журналіст, і останні декілька років, я документував життя громадян США, які втратили населення через депортацію.

For the last few years our specialists have ensured the implementation of a number of court decisions on debt collection,
За останні декілька років нашими фахівцями було забезпечено виконання ряду судових рішень по стягненню заборгованості,