FOR THE NEXT FEW YEARS - переклад на Українською

• протягом наступних кількох років
• на найближчі кілька років

Приклади вживання For the next few years Англійська мовою та їх переклад на Українською

which the singer says plunged him into emotional turmoil for the next few years.
говорить співак, занурила його в емоційні потрясіння на найближчі кілька років.

The Academy also approved a new system for its Nobel committee"for the next few years.".
Також Шведська академія затвердила нову систему для свого Нобелівського комітету на найближчі кілька років.

At different venues of the forum, they determine the direction of the world economy for the next few years.
На різних майданчиках форуму вони визначають напрямки розвитку світової економіки на найближчі кілька років.

Our goal for the next few years is to ensure that 100% of social infrastructure
Наша мета в найближчі 3 роки, щоб 100% соціальної інфраструктури та 100% населених пунктів

If we accept that Europe remains a global player for the next few years at least, then we are talking about the future of the whole world.
Якщо ми погодимось, що Європа залишатиметься глобальним гравцем протягом наступних років, ми тоді матимемо на увазі увесь світ.

For the next few years, Halley traveled a lot
Протягом декількох наступних років Галлей багато подорожував

For the next few years he traveled widely in Western Europe trying to rally support for the Ukrainian independence movement
Протягом майбутніх кількох років він багато подорожував Західною Європою, намагаючись зібрати підтримку руху української незалежності

For the next few years, every galaxy Vera looked at gave her the same seemingly crazy results.
Наступні кілька років кожна галактика, на яку дивилась Вера, давала той самий божевільний результат.

LDaily: What global economy risks do you consider to be the highest for the next few years and what actions should companies in Ukraine take to minimize them?
LDaily: Які ризики глобальної економіки Ви вважаєте найвищими упродовж наступних кількох років і яких заходів мають вжити компанії в Україні для їх мінімізації?

The Canadian government announced the increase in a number of people who have the right to get a permanent residence permit for the next few years.
Уряд Канади анонсував збільшення кількісті осіб, які в наступні кілька років мають можливість отримати в ній постійне місце проживання.

For the next few years, the biography of Adolf Hitler was filled with poverty,
Наступні кілька років біографія Адольфа Гітлера була наповнена бідністю,

The challenge for the next few years is to ensure economic growth,
Завдання на найближчі декілька років- забезпечити економічне зростання,

For the next few years, Huffington traveled to music festivals around the world with Levin as he wrote for the BBC.
У наступні кілька років Хаффінгтон разом з Левіним, який писав для BBC, подорожували по всьому світу, відвідуючи різні музичні фестивалі.

For the next few years, several more educational institutions had been opened here,
Наступні кілька років тут на короткий період відкривались ще кілька навчальних закладів,

Our goal for the next few years is to ensure that 100% of social infrastructure
Наша мета в найближчі три роки зробити так, щоб 100% соціальної інфраструктури

declining for the next few years.
зі зниження протягом наступних декількох років.

Disappointed at the sparse coast reported by Baldaia, Prince Henry did not send out another expedition for the next few years.
Розчарований пустельністю і безлюдністю узбережжя, про яке доповів Балдайя, принц Енріке декілька наступних років не надсилав жодних подальших морських експедицій.

setting goals for their research for the next few years.
закладаючи мети для своїх досліджень на наступні кілька років.

political association with the EU are not just dreams but the agenda for the next few years," he said.
політична асоціація з ЄС- це вже не мрії, а порядок денний на найближчі роки",- зазначив він.

creating goals for research for the next few years.
закладаючи цілі для своїх досліджень на наступні кілька років.