IN THE NEXT FIVE YEARS - переклад на Українською

• в найближчі п'ять років
• протягом наступних п'яти років
• у найближчі 5 років
• у наступні 5 років
• наступні п‘ять років

Приклади вживання In the next five years Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this document, they presented their vision of reforms in the next five years.
У ньому вони представили своє бачення реформ на наступні 5 років.

No, not in the next five years.
Ні тоді, ні наступних 5 років.

Indonesia wants to return to exporting oil in the next five years.
Україна відмовиться від імпорту газу в найближчі 5 років.

What are the trends for remunerating renewable electricity in the next five years?
Які ключові фактори розвитку відновлюваної електроенергетики впродовж наступних 5 років?

Five innovations that will change our life in the next five years.
Інновацій, які змінять наші життя протягом наступних 5 років.

In November, approved an updated plan for the defense of Russia in the next five years.
У листопаді затверджено оновлений план оборони Росії на наступні п'ять років.

In Kiev recognized the impossible return of the Crimea in the next five years.
Тука вважає неможливим повернення Криму в найближчі 5 років.

I think they could double their output in the next five years.
Але ми могли б збільшити виробництво удвічі за найближчі п'ять років.

In the next five years, GF Piping Systems will deliver corrosion-free, lightweight plastic piping systems to equip ten new cruise liners from STX France.
Протягом наступних п'яти років, GF Piping Systems поставить легкі некородуючі пластикові трубопроводи для облаштування десяти нових круїзних лайнерів від компанії STX France.

In the next five years, Pan says,“Many wonderful results will come.
Як говорить сам Пань:“У найближчі 5 років буде багато чудових результатів.

Plans in the next five years to send$ 20 billion to increase staff salaries,
Планує протягом наступних п'яти років направити$ 20 млрд на збільшення зарплат співробітників,

In the next five years, I will do everything so that you, Ukrainians, don't cry.
У наступні 5 років зроблю все, щоб українці не плакали.

In the next five years, Ukraine will have to pay more than $40 billion on foreign debt.[1].
У найближчі 5 років Україна має виплатити понад$40 млрд. за зовнішніми боргами[1].

In the next five years, Bosch plans to employ nearly 25,000 software and IT experts globally,” said Denner.
Протягом наступних п'яти років Bosch планує винайняти майже 25 000 нових фахівців в області ІТ і програмного забезпечення по всьому світу»,- сказав Деннер.

In the next five years, nuclear power units without an extension resource will begin to fail.
У наступні 5 років почнуть виходити з ладу атомні енергоблоки без ресурсу продовження.

In the next five years, non-permanent and remote workers are expected to make up 40 percent of the average company's total workforce.
Протягом наступних п'яти років непостійні і віддалені працівники, як очікується, складуть 40% від загальної чисельності робочої сили у середньостатистичної компанії.

Africa are estimated to witness strong growth in the next five years.
Африка обіцяють стати свідками стрімкого зростання у найближчі 5 років.

In the next five years, we need to return $33 billion,
Протягом наступних п'яти років ми маємо погасити 33 мільярди доларів,

The Asia-Pacific and the Middle East& African regions are expected to grow at promising rates in the next five years.
Азійсько-Тихоокеанський Регіон, Близький Схід та Африка обіцяють стати свідками стрімкого зростання у найближчі 5 років.

Concluding his inaugural speech, Zelensky promised to make sure that“in the next five years, Ukrainians do not cry.”.
Свою промову Володимир Зеленський завершив такими словами:«У наступні 5 років я зроблю все, щоб українці не плакали».