IN THE LAST FIVE YEARS - переклад на Українською

• за останні п'ять років
• за останні 5 років
• за п'ять останніх років
• останні п'ять років
• протягом останніх пʼяти років

Приклади вживання In the last five years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Haveat least two years of relevant work experience in the last five years OR the relevant mandatory licensing in Ontario for a regulated occupation.
Працівник повинен мати мінімум 2 роки відповідного досвіду роботи за останні 5 років, або обов'язкову ліцензію, що діє в Онтаріо для відповідної діяльності.

Have two years of relevant work experience in the last five years, or the relevant mandatory licensing in Ontario for a regulated occupation.
Працівник повинен мати мінімум 2 роки відповідного досвіду роботи за останні 5 років, або обов'язкову ліцензію, що діє в Онтаріо для відповідної діяльності.

In the last five years, the global carbon footprint of its products was reduced by 1.07 million tons as a result of investment in energy efficient and low-carbon technologies.
За останні 5 років глобальний вуглецевий слід від виробництва продуктів зменшився на 1, 07 млн тон як результат інвестицій в енергоефективні і низьковуглецеві технології.

In the last five years the Academy has implemented the principle of a polymorphous education through lifelong education.
В академії за останні 5 років реалізовано принцип поліморфної освіти шляхом навчання протягом всього життя.

in 2017 the volume of slaughter pigs for the first time in the last five years exceeded the production volumes of pork.
у 2017 року обсяги забою свиней вперше за останні 5 років перевищили обсяги виробництва свинини.

That's more in a single day than all three major U.S. networks broadcast in the last five years combined.
Це більше за один день, ніж три головні американські телемережі за останні 5 років разом взятих.

If you have been outside of the UK for more than 450 days in the last five years.
Не перебували за межами Великої Британії більш ніж 450 днів за останні 5 років.

The money flowing into oil and gas companies around the world in the last five years came from a variety of sources.
Гроші, які були вкладені в нафтогазові компанії світу за останні 5 років, надходили з різних джерел.

So in the last five years, with some generation donations,
Отже, за останніх п'ять років, завдяки внескам деяких поколінь,

even in the last five years, he said.
економічні виклики, за період останніх п'яти років вона значно змінилася.

Neymar, I'm happy for him, in the last five years, it's been a big competition between Messi
Я радий за Неймара, тому що останні п'ять років були великим суперництвом між Мессі

In the last five years, he lived in Kyiv,
Останні п'ять років жив у Києві,

In fact, in the last five years, less than 2 percent of all terrorist attacks in the E.U. have been“religiously motivated.”.
Насправді протягом останніх двох років менш ніж 2% всіх терактів були релігійно вмотивовані.

Based on how the situation in the country is developing in the last five years- it is more a plus than a minus.
Виходячи з того, як розвивається в останні п'ять років ситуація в країні- це більше плюс, ніж мінус.

IFPI has kept a regular presence in Kiev in the last five years to offer expert technical and legal assistance to the Ukraine government.
Протягом п'яти останніх років IFPI утримувала в Києві своє постійне представництво для надання експертної, технічної та правової допомоги уряду України.

In the last five years, investors created over 10,000 new jobs and invested more than
Протягом останніх п'яти років інвестори створили більше ніж 10 000 нових робочих місць

In the last five years, Singapore has firmly occupied top positions in leading world educational systems.
В останні п'ять років Сінгапур міцно влаштувався на лідуючих позиціях у рейтингах передових освітніх систем світу.

The book should have been published in the last five years, or, preferably, the last two years..
Твір має бути опублікований в останні 5 років, або взагалі за останній рік..

In the last five years, the NHS has spent almost £600,000 on homeopathic treatment, despite long running debate about whether alternative remedies work.
Протягом останніх 5 років Нацслужба охорони здоров'я Британії витратила майже £600 000 на лікування пацієнтів гомеопатичними засобами, продовжуючи дебати з приводу того, чи дійсно працюють альтернативні методи лікування.

Our research grants have soared by 75 percent in the last five years, and 11 of our faculty have received Fulbright awards over the past three years..
Наші дослідницькі гранти зросли на 75% протягом останніх п'яти років, а 11 наших факультетів отримали нагороди за Фулбрайт за останні три роки…[-].