КІЛЬКІСНИХ - переклад на Англійською

• quantitative
• quantity
• numerical
• quantified
• quantiative
• qualitative

Приклади вживання Кількісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники отримають знання сучасних соціологічних теорій в контексті канону громадської думки, кількісних і якісних методик,
The graduates will acquire knowledge of contemporary sociological theories in the context of the canon of social thought, of quantitative and qualitative methodologies,

За лічені секунди саундскейп розкриває набагато більше інформації з багатьох точок зору, від кількісних даних до культурного натхнення.
In a matter of seconds, a soundscape reveals much more information from many perspectives, from quantifiable data to cultural inspiration.

Систему слід розглядати як таку, що постійно розвивається і зазнає постійних кількісних і якісних змін.
The system should be considered as constantly developing and constantly quantitatively and qualitatively changing.

Здійснення повного циклу польового етапу по проектам різного типу кількісних і якісних маркетингових досліджень;
Implementation of the full cycle of the field stage for projects of various types of quantitative and qualitative marketing research;

узагальнення наукових праць учених було розглянуто групи та класифікація якісних і кількісних факторів праці.
generalization of scientific works of scientists the groups and classification of quantitative and qualitative factors of labor were examined.

глибоке обґрунтування широкого спектру аналітичних методів кількісних та якісних…+.
a thorough grounding in a wide range of analytical methods of quantitative and qu…+.

формуванні ключових повідомлень і визначенні кількісних та якісних заходів, які ціняться нашими клієнтами.
shape key messages and deliver the quantitative and qualitative measures that our clients value.

компетентності в кількісних навички та сучасних мов,
competence in quantitative skills and modern languages,

що оцінка їх кількісних показників є на порядок кращою, ніж у загальновідомих. Методах. Л. П. Мосьпан.
that the estimation of their quantity indicators is better on the order than for well-known ones. L.P. Mospan.

Хоча багато кількісних аналізів зв'язків активності структури включає взаємодії сімейства молекул з сайтом,
While many quantitative structure activity relationship analyses involve the interactions of a family of molecules with an enzyme

У разі зміни вартісних, кількісних або вагових показників, відмінних від раніше заявлених на підставі копій транспортних(перевізних)
In case of changing the value, quantity or weight different from those previously stated in copies of transport(shipping) or commercial documents the

Аргументовано, що найважливіший елемент процедури сценарного прогнозування- змістовна інтерпретація одержуваних кількісних оцінок, у результаті якої виявляються перспективні можливості
It argues that the most important element of the procedure of the scenario forecasting is the meaningful interpretation of obtained quantitative evaluations, in the result of which prospective possibilities

гірничодобувні показники загального контролю кількісних 105000 тонн, без змін з 2014 року,
mining indices of total quantity control of 105,000 tons,

Включає в себе такі дисципліни, як дослідження операцій(застосування математичних, кількісних методів для обгрунтування рішення у всіх областях цілеспрямованої людської діяльності), метод лінійного програмування( вибір
Includes disciplines such as operations research( the application of mathematical and quantitative methods to justify decisions in all areas of purposeful human activity),

Схоже на те, що сучасне суспільство здатне до соціальних змін- кількісних змін, результатами яких були б істотно інші установи, новий напрям виробничого процесу,
Contemporary society seems to be capable of containing social change- qualitative change which would establish essentially different institutions,

Через їх чудових аналітичних і кількісних навичок, бухгалтерів все частіше беруть участь в аспектах бізнесу, таких як аудит,
Due to their excellent analytical and quantitative skills, accountants are increasingly becoming involved in aspects of business such as auditing,

Роль кількісних інспекторів через їхню освіту,
The role of quantity surveyor through their education,

математика відіграє фундаментальну роль у кількісних галузях практично всіх інших навчальних дисциплін,
mathematics plays a fundamental role in the quantitative areas of practically all other academic disciplines,

який має розроблятись з врахуванням кількісних та якісних показників самих медичних послуг,
which is to be developed taking into account quantity and quality indicators of healthcare services themselves, their list,

визначає порядок застосування кількісних обмежень експорту
determine the procedure for application of quantitative restrictions on export