КІЛЬКІСНІ - переклад на Англійською

• quantitative
• quantity
• numerical
• quantifiable
• numbers
• quantified
• quantative

Приклади вживання Кількісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадках, коли передбачаються значні кількісні і архітектурні зміни, плата за ліцензію
Where significant quantity and architectural modification are involved,

Через кількісні обмеження, які застосовуються щодо іммігрантів які прибувають з окремої країни
Because a numerical limitation is placed on immigrants entering from a country

Ґалілеєва стратегія спрямування уваги науковця на кількісні властивості матерії виявилася надзвичайно успішною у фізиці,
Galileo's strategy of directing the scientist's attention to the quantifiable properties of matter proved extremely successful in classical physics,

У статті розглядаються ознаки та кількісні характеристики змінення рівня у Керченській протоці.
In the article is examined reasons and specification of quantity changeability of level in the Kerch channel.

Через кількісні обмеження, які застосовуються щодо іммігрантів які прибувають з окремої країни
Because a numerical limitation is placed on immigrants entering from a country

Ґалілеєва стратегія спрямування уваги науковця на кількісні властивості матерії виявилася надзвичайно успішною у фізиці,
Galileo's strategy of directing scientists' attention to the quantifiable properties of matter proved extremely successful in classical physics,

Для нас це можливість поліпшити кількісні та якісні показники нашої роботи,
For us it is an opportunity to improve the quantity and quality of our work,

На сьогодні нам очевидно, зважаючи на через кількісні та статистичні показники, які є загальнодоступними, що НАБУ є двигуном цього автомобіля.
We have clear today because of the numbers and statistics that are public that NABU is the motor of this car.

проводимо поглиблені кількісні та якісні економічні дослідження,
advanced numerical and qualitative economic research,

Чиста математика має своїм обєктом просторові форми і кількісні відношення дійсного світу,
Pure mathematics deals with the space forms and quantity relations of the real world- that is,

Підтримувати домінуючу армію з глобальною присутністю- це не тільки кількісні показники рівня національної оборони і міжнародної стабільності.
Maintaining a dominant military with a global presence is not just about quantifiable metrics of national defense or international stability.

Банківський продукт/сервіси": якісні та кількісні характеристики продуктів, сервісів;
Banking product/services": quality and quantity characteristics of the products, services;

відповідно до якого працівник гарантує будь-які кількісні результати.
employer under which the practitioner guarantees quantified results.

Загалом, традиційні бар'єри на шляху торгівлі, такі як тарифи та кількісні обмеження, були значно скорочені в рамках ГАТТ.
In general, traditional barriers to trade such as tariffs and quantative restrictions have been reduced considerably under the GATT.

Кількісні поняття можуть бути складними для дітей у віці трьох-чотирьох років, їм ще тільки належить зрозуміти логічні
Number concepts can be challenging for children who have yet to make logical connections between numerical names/symbols

Визначено особливості, кількісні та якісні територіальні відміни у трансформаціях функціональної структури загальноміського центру під впливом ядра- ТРЦ“Ocean Plaza”.
There were determined the features and the quantitative and qualitative territorial differences in transformations of the functional structure of urban center under the influence of the core: shopping center“Ocean Plaza”.

Було розглянуто якісні та кількісні фактори праці,
The quantitative and qualitative factors of labor were considered,

Соціальний розвиток особистості- це кількісні і якісні зміни особистісних структур в процесі формування людини,
Social development of the personality is the quantitative and qualitative changes in personal structures in the process of the formation of a person,

Але кількісні вирази часто є кількісними прислівниками,
But the expression of quantity is often a quantitative adverb

Інші, кількісні або якісні зміни в хромосомі 21 мають різноманітні наслідки.
Other changes in the number or structure of chromosome 21 have a variety of effects on health and development.