КІЛЬКІСТЬ МЕШКАНЦІВ - переклад на Англійською

• number of inhabitants
• number of residents

Приклади вживання Кількість мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винахідники стверджують, що така технологія дозволить збільшувати площу будівлі у разі збільшення кількості мешканців.
The inventors claim that this technology will increase the building surface by increasing the number of inhabitants.

Вони залежать і від загальної квадратури приміщення, кількості мешканців і матеріальних можливостей.
They depend on the total area of the room, the number of tenants and material possibilities.

Долучитися до конкурсу можуть села, селища та міста з кількістю мешканців від 5 до 50 тисяч.
Can Join a competition villages, settlements and the cities with the number of inhabitants from 5 to 50 thousand.

Між тим, будь-який пляжний готель- це більш замкнутий світ з набагато меншою кількістю мешканців.
Meanwhile, any beach hotel- it's more closed world with a much smaller number of inhabitants.

Автомобільний транспорт є найважливішою системою життєзабезпечення будь-якого міста, незалежно від кількості мешканців у ньому. Усі ми щодня користуємося транспортом.
Road transport is the most important life-support system of any city, regardless of the number of people in it. All we….

Автомобільний транспорт є найважливішою системою життєзабезпечення будь-якого міста, незалежно від кількості мешканців у ньому.
Road transport is the most important life-support system of any city, regardless of the number of people in it.

Брітні Спірс дорівнює кількості мешканців Ірландії, Норвегії або Панами.
Britney Spears are comparable in number with the population of Ireland, Norway or Panama.

Більшість цих вілл вдалося еволюціонувати як в інфраструктурі, так і в кількості мешканців, щоб стати містами.
Most of these villas managed to evolve both in infrastructure and in number of settlers until they became cities.

Зокрема, це стосується ОМС з кількістю мешканців до 5 тисяч осіб(і при цьому не підпадають під визначені Правилами винятки) та понад 100 тисяч осіб(і при цьому не мають статусу ОТГ
In particular, this applies to LSG bodies with a population of up to 5 thousand people(and thus do not fall under exceptions defined by the Rules)

Орієнтовна кількість мешканців- понад 9 тис.
The tentative number of residents is over 9 thousand people.

Це просто величезна кількість мешканців для того часу.
Wow… that's an enormous amount of population for the time.

Кількість мешканців Фельман Екопарк в 2013-му році досягло 400.
The number of animals in Feldman Ecopark reached 400 in 2013.

всієї системи розрахований на кількість мешканців і сантехнічного обладнання.
calculated for particular number of residents and sanitary equipment.

особливістю новобудови є обмежена кількість мешканців.
a peculiarity of the newly-built building is a limited number of residents.

Кількість мешканців станом на 1 січня 2016 року становить 217, 4 тис. чол.
Quantity of citizen as of 01 january 2016 is 217,4 thousand person.

Загальна кількість мешканців Таврійської ОТГ складає 4494 особи, з яких 55% населення працездатного віку.
The total number of citizens of Tavriyske AC is 4494 people, of which 55% are the working-age population.

Точна кількість мешканців залежить від їхніх індивідуальних потреб
The exact number of residents depends on their individual needs

то слід згадати, що більша кількість мешканців притулку хижаки
it should be remembered that a large number of residents of the refuge of predators

Нігерія- країна з найбільшим населенням у Африці, кількість мешканців якої оцінюється приблизно в 140 млн людей.
Nigeria is Africa's most populous nation, with an estimated population of about 140 million people.

На Донбасі велика кількість мешканців не сприймає унітарної України
Many inhabitants of Donbas are hostile to unitary Ukraine