ЛЕКЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• lectures and
• lecture and
• lessons and

Приклади вживання Лекції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійний і стандарт мови лекції та обговорення судити по панелі призначений Головою людини професійного ради.
The professional and language standard of the lecture and discussion is judged by a panel appointed by the chairperson of the professional board.

Ядро знання покрита лекції та семінари, підтримуваних керівництва читанням
Core knowledge is covered by lectures and tutorials, supported by guided reading

Під час лекції та практичних занять, учасники також ознайомилися з філософськими
During the lectures and workshops, the participants also became acquainted with the philosophical

Протягом трьох років лекції та семінари Ігоря зібрали аудиторію понад 100 000 людей,
Within three years of lectures and seminars Igor gathered an audience of over 100,000 people,

У залі було близько 50 ізраїльських учасників, але все лекції та дискусії транслювалися онлайн через Facebook та Youtube.
There were about fifty Israeli participants at the sessions, but all the lectures and discussions were broadcast online via Facebook and YouTube.

відвідував лекції та жив у Каліфорнії переважно весь академічний рік.
attending classes and living in California for much of the academic year.

класи надають студентам як лекції та лабораторний досвід.
classes provide students with both lecture and laboratory experience.

сільських жителів через лекції та досвід спостережень.
rural residents through both class lectures and observational experiences.

стилю лекції та контакті з аудиторією.
the style of the lecture and the contact with the audience.

дослідники інших інститутів у світі регулярно відвідують лекції та семінари.
researchers from other institutes worldwide regularly visit to give lectures and workshops.

Університету менеджменту в місті Варшава(Польща), лекції та семінари від кандидатів
Management University Integrated Curriculum in Warsaw(Poland), lectures and seminars from Candidates

саме тому всі семінари, лекції та тренінги ведуться власниками діючих підприємств, які закінчили Школу власників бізнесу і успішно впровадили інструменти управління в своїх компаніях.
at only 100% result, which is why all seminars, lectures and trainings are conducted by owners of existing companies that have graduated from the School of Business Owners and have successfully implemented management tools in their companies.

старші представники регулярно(у гостях) проводять лекції та беруть участь у міжнародних антикорупційних консультаціях
faculty members, and senior representatives regularly(guest) lecture and contribute to international anti-corruption consultations

Важливим елементом виховання майбутніх платників податків стали тематичні лекції та курси в школах,
The important element in the education of future taxpayers became thematic lectures and courses in schools,

Жваве обговорення одразу після лекції та в кулуарах засвідчили, що ця тема виявилась важливою для аудиторії,
A lively discussion immediately after the lecture and in the lobbies showed that this subject was important for the audience

виставки, лекції та конференції- шанувальники гарного слова зі всього світу цінують цей творчий фестиваль за можливість не тільки дізнатися про нові поетичні шедеври і познайомитися з талановитими авторами.
exhibitions, lectures and conferences- the fans of the beautiful words from all over the world appreciate this creative festival for the opportunity not only to learn about a new poetic masterpieces and meet talented authors.

Вимоги курсу включають в себе базовий комп'ютер наукового фонду з лекції та лабораторні роботи,
Course requirements include a core computer science foundation with lecture and labs, group/individual projects

Діяльність Я Галерея не обмежується організацією виставок- арт-центр проводить лекції та майстер-класи, круглі столи
The activity of Ya Gallery is not limited to exhibitions organization, the Art Center conducts lectures and master classes,

Програмою заходів конгресу передбачено публічні лекції та майстер-класи провідних українських
The program of the Congress activities includes public lectures and master classes by leading Ukrainian

Університету менеджменту в місті Лєгніца(Польща), лекції та семінари від кандидатів
the University of Management in Warsaw(Poland), lectures and seminars from candidates