ЛИЦЯ - переклад на Англійською

• face
• presence
• heads
• faces
• razed

Приклади вживання Лиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене.
Cast me not away from your presence… and take not your holy Spirit from me.

Отож яка ймовірність того, що ви витягнете симетричну монету і при цьому випаде два лиця поспіль?
So if you want to know what is the probability that you picked a fair coin and you got two heads in a row?

Крім того Леонардо може відстежувати об'єкти та лиця візуально, за допомогою функції візуальних детекторів що розпізнають колір,
Additionally, Leonardo can track objects and faces visually using a collection of visual feature detectors that include color,

Вони приймуть муку, погибель вічну від лиця Господнього і від слави потуги Його.
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Отож якщо ви матимете симетричну монету, то два лиця поспіль випадуть із шансом у 25%.
So given that you have a fair coin, with a 25% chance that you have 2 heads in a row.

Звідси ми буквально розділили ці лиця на маленькі шматочки
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces

Отож іншими словами це ймовірність того, що ви витягнете симетричну монету і при цьому випаде два лиця поспіль.
So another way of thinking about it is this is the probability that you got a fair coin and you have two heads in a row.

я буду ховатись від лиця Твого.
I will be hidden from your presence.

його змішують із тваринним жиром, щоб робити косметику для лиця й тіла.
in some areas mixed with animal fat to make a cosmetic for faces and bodies.

куди я втечу від Твого лиця?
where can I flee from Your presence?

відганяючи дим від лиця.
waving smoke out of their faces.

то скільки ж простору ми маємо для Лиця С?
how many spaces do we have for Heads C?

Куди піду я від Духа Твого і від лиця Твого куди втечу?
Whiter shall I go from Thy Spirit?” whiter shall I flee from Thy presence?

(51-13) Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.
Ps 51:11 Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

сміялися, їх лиця були ось так близько.
they were laughing, and their faces were like this far apart.

впали перед престолом на лиця свої, і поклонились Богу.
and they fell on their faces before his throne, and worshiped God.

А порода сарани наче то конї, приготовлені до війни, а на головах її наче вінцї подобаючі на золото, а лиця їх як лиця людські.
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.

перед Богом сидїли на престолах своїх, впали на лиця свої, і поклонились Богу.
thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God.

впали перед престолом на лиця свої, і поклонились Богу.
fell before the throne on their faces, and worshipped God.

перед Богом сидїли на престолах своїх, впали на лиця свої, і поклонились Богу.
which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God.