ЛИШЕ ТАК - переклад на Англійською

• only in this way
• only then
• only so
• only thus
• just

Приклади вживання Лише так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише так ми зможемо врятувати себе.
It is the only way we will save ourselves.

Лише так працює єдиний медичний простір.
That is just how the medical field operates.

Ми лише так.
We were just.

Лише так справді можна творити щасливу сім'ю.
This is the only way to create a really happy family.

Лише так ми зможемо перемогти правлячий режим.
This is the only way we can defeat the ultra-right.

Лише так ми можемо утримувати свої позиції на світових ринках.
It's the only way that we can make our mark in the global scene.

Лише так ми зможемо чогось досягнути.
That is the only way we're going to achieve something.

Лише так ми зуміємо стати по-справжньому європейською нацією.
This is the only way in which we will become truly native.

Лише так можна змінювати світ навколо нас!
This is the only way we can change the world around us!

Лише так Ви зможете утримати їх у пам'яті.
That is the only way you can keep their memory alive.

Лише так ми відчуваємо себе повністю задоволеними та щасливими.
This is the only way we can be fully human and fully happy.

І лише так вони можуть стати монополістами.
Only this way can they become patriots.

І лише так вони можуть стати монополістами.
It's the only way they can become citizens.

Лише так ми його зупинимо, Бетсі.
It's the only way we're gonna get him to stop hurtin' you, Betsy.

Лише так можна зробити Європу безпечною знов….
That is the only way we can make America safe again.

Лише так ми зможемо стати зрозумілими
Only in this way can we become clear

Лише так можу вам допомогти
Only in this way can I thelp you,

Лише так ми зможемо збудувати Українську Самостійну Соборну Державу,
Only then can we build an Independent Ukrainian State,

Лише так ви зможете притупити бажання говорити по-російськи і будете імітувати мову носіїв мови.
Only in this way you will be able to blunt the desire to speak in Russian, and it will mimic the native speakers.

Лише так ти отримаєш змогу з упевненістю дивитися в майбутнє
Only then can you look into the future with confidence