ЛЮДЕЙ ЗАЛИШАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• people remain
• people stay
• people are

Приклади вживання Людей залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування ВІЛ означає, що більше людей залишаються живими і менше людей мають СНІД.
Treatment for HIV means that more people are staying well, with fewer people developing AIDS.

Філіппінах зросла до 58, в той час як десятки тисяч людей залишаються в центрах для евакуйованих".
while tens of thousands of people still remain in evacuation centres as widespread flooding begins to ease.

зробити це без стресу для людей залишаються пов'язаними.
make it stress-free for the people to remain linked.

не призвели до реального вирішення ситуації, що є предметом занепокоєння громад, і багато людей залишаються глибоко незадоволеними тим, що вони сприймають як потік неправдивих обіцянок.
its efforts to-date have not resulted in any true resolution of community concerns, and many people remain deeply unsatisfied with what they see as a pattern of false promises.

В даний час кілька досліджень показують, що більшість людей залишаються настороженими і добре використовують свої здібності,
Nowadays, several studies show that most people stay alert and have good use of their faculties as they get older,

був особливо пригнічені радіоактивним зараженням від тесту"Браво". Двадцять людей залишаються від більш ніж 300, які жили там до початку випробування.
was particularly devastated by fallout from the Castle Bravo test. Twenty people remain from the more than 300 who lived there prior to the test.

Що пенсії для абсолютної більшості людей залишаються мізерними, кошти, які надходять на їх виплату в масштабі країни, величезні,
The pensions for the majority of people remain miserable; the funds contributed to their payment are huge on a national scale,

Пенсії для абсолютної більшості людей залишаються мізерними, засоби, що поступають на їх виплату в масштабі країни, величезні,
The pensions for the majority of people remain miserable; the funds contributed to their payment are huge on a national scale,

Якщо ви проходите через це, це можливо трохи схоже на те, що ви розбили чийсь будинок, тому що так багато людей залишаються на тривалий термін-
If you're passing through, it may feel a little bit like you're crashing someone's house because so many people are staying long term-

які живуть в постійному розладі, багато з них зрештою розлучаються, і, навіть якщо вони залишаються разом,- це не означає, що вони щасливі, багато людей залишаються разом тільки тому, що вони бояться НЕ залишатися разом….
they stay together- it doesn't mean that they are happy, a lot of people stay together just because they are afraid NOT to stay together.

сотні мільйонів людей залишаються коли-небудь бідні, бо вони потрапили в пастку нерівності,
noted that hundreds of millions of people remain ever poor because they are trapped in inequality,

під час яких мільйони людей залишаються без стабільного джерела водопостачання.
during which millions of people are left without a stable source of supply.

Оптимістичні люди залишаються здоровими і живуть довше.
Optimistic people remain healthier and live longer.

Люди залишаються ще дуже бідними.
People are very poor still.

Люди залишаються вдома.
People are staying home.

Людини залишаються в списках зниклих безвісти.
Twenty-four people remain on the list of missing persons.

Однак деякі люди залишаються не зовсім задоволені готелем.
A lot of people are not pleased with the hotel.

Людини залишаються в списках зниклих безвісти.
People remain on the list of missing.

Однак деякі люди залишаються не зовсім задоволені готелем.
Apparently, people are not very fond of our hotel.

Люди залишаються обмеженими у рухах на все життя,
People remain limited in the movements for life,