ЛЮДСЬКИМ - переклад на Англійською

• human
• man
• humans

Приклади вживання Людським Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це означає, що смерть продовжувала б панувати над родом людським.
It means that death came to rule over humanity.

Вони й досі вважаються новинами з людським обличчям.
We never atach the news with the faces of humans.

Пилові кліщі харчуються в основному людським і тваринного пілінгу.
Dust mites feed mainly on human and animal peeling.

Незважаючи на постійний контроль за людським грипом, відсутність систематичного моніторингу інфекцій серед свиней дозволила потенційно пандемічному штаму існувати і еволюціонувати непоміченим протягом багатьох років".
Yet despite widespread influenza surveillance in humans, the lack of systematic swine surveillance allowed for the undetected persistence and evolution of this potentially pandemic strain for many years.".

даєш людським синам славу,
give to the sons of men glory and honour

Водночас Ісус також був і Сином людським- Його сутність була і людською..
Jesus was also the Son of Man- He was in His essence a human being.

Вона створюється на межі між природно-чистим і людським урбанізованим, на межі мистецтва і повсякденного життя, матеріального і ідеального.
The project was created on the boundary of the purely natural and urbanized by humans, of art and everyday life, of material and ideal.

Один з ефективних способів справитися з людським гнівом, розладом
One effective way to deal with people's anger, frustration,

Першим офіційно зафіксованим людським вертольотом, який покинув землю, був Da Vinci III в 1989 році.
The first officially observed human-powered helicopter to have left the ground was the Da Vinci III in 1989.

Для Туреччини історичним та людським завданням є захистити пам'ять османських вірмен
It is both a historical and humane duty for Turkey to uphold the memory of Ottoman Armenians

Всі відвідини перевіряються людським та комп'ютерним оком, тому весь час ви отримуватимете тут свіжі
All leads are verified by human and computer eye so all the time you will get here fresh

став Сином Людським, благословить усіх нас, весь наш Український народ і землю.
became the Son of Man bless you all and our entire Ukrainian people and land.

став Сином Людським, благословить усіх нас, весь наш Український народ і землю.
became the Son of Man, bless us all, our Ukrainian people and land.

Його служителі мають навчати не людським заповідям або чомусь іншому, що походить від них чи інших людей,
Christ's ministers are not to teach the commandments of men or anything that is of their own

Потрібно також окремо додати, що священнослужителі переконані в тому, що диявол здатний маніпулювати людським несвідомим.
It should also be added separately that the clergy are convinced that the devil is able to manipulate the human unconscious.

він є Сином Людським.
because He is the Son of Man.

що ж робить людський запах людським?
what makes a human smell like a human?

створені природою, не людським розумом.».
not by the mind of man.”.

число звіра є числом людським.
it states that the number of the Beast is the number of a man.

керівництва у Святому Письмі є доказ, що Бог був незадоволений людським вибором керівництва в певний час(Осії 8:4).
there is evidence in Scripture that God has been displeased with people's choices of leadership at times(Hosea 8:4).