ЛЮДСЬКИМ ФАКТОРОМ - переклад на Англійською

• human factor
• human factors

Приклади вживання Людським фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

викликані людським фактором.
caused by human factor.

Шкідливі викиди в атмосферу на заводі"Титан" можуть бути спричинені або людським фактором і корпоративним конфліктом на підприємстві, або ж солоними підземними водами,
Harmful emissions into the atmosphere from the Crimean Titan plant could be caused either by a human factor and a corporate conflict

також має справу з людським фактором, якщо у вас є здатність до зрозуміти, що ви пояснити людина румунської мови підручник
also deals with the human factor, if you have the ability to understand what you explain a man in ROMANIAN language in a tutorial

Крім того, до неможливості надання Послуг або їх несвоєчасного виконання можуть привести обставини, зумовлені людським фактором, або ж події непереборної сили(форс-мажор), викликані соціальними
In addition, the circumstances caused by human factors or force majeure events caused by social

є наявність ефекту переломлення, який пов'язаний з людським фактором та засвідчує факт того, що параметри вихідного продукту в сервісному ланцюгу поставок тільки частково залежать від параметрів вхідних ресурсів
is presence of the refractive effect connected with human factor, which evidence that the options of the output product in the service supply chain are only partially dependent on the options of the input resources

показав вразливість навіть надзахищених урядових мереж перед людським фактором- листами з фишинговыми посиланнями,
showed the vulnerability of even super-secure government networks to the human factor- letters with phishing links,

Виключення людського фактору з процесу введення даних дозволяє уникнути друкарських помилок та неточностей.
Excluding human factor from process of data input allows to avoid typos and inaccuracies.

Визнаний експерт в системі юзабіліті і людським факторам проектуючи.
Recognized expert in system usability and human factors engineering.

Відхід від людського фактора приніс економічну вигоду
The withdrawal from the human factor brought economic benefits

Конференції ACM з людського фактору в обчислювальних системах.
ACM Conference on Human Factors in Computing Systems.

Мінімізація людського фактора знижує ризик перевантажити двигун;
Minimizing the human factor reduces the risk of overloading the engine;

Людські фактори також можуть бути оцінені, коли визначається причина відмови.
Human factors can also be assessed when the cause of the failure is determined.

Вплив людського фактору в процесі надзвичайної ситуації.
Risks of the human factor in the development of emergency situation.

Людський фактор в цивільній авіації.
Human factors in civil aviation.

Ми розуміємо, що завжди є місце людському фактору або форс-мажорів.
We understand that there is always a human factor or force majeure.

Людський фактор іноді також називають"інженерною психологією" або"ергономікою".
Human Factors is also referred to as Engineering Psychology or Ergonomics.

Це дозволить позбутися основної проблеми транспортної логістики- людського фактора.
This allows you to get rid of the main problem of transport logistics- the human factor.

Людський фактор в управлінні.
Human Factors in Management.

Це дозволяє максимально збільшити продуктивність і мінімізувати вплив людського фактора.
This allows you to maximize the performance and minimize the human factor.

Конференції з людського фактору в обчислювальних системах.
The Conference on Human Factors in Computing Systems.