ЛЮДСЬКОЇ ПОПУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• of the human population

Приклади вживання Людської популяції Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язані з нею(статистичне дослідження людської популяції, яка відповідає за аналіз структури
relating to demography(the statistical study of a human population to analyse the structure

застосування теорії до людської популяції та його артефактів, в тому числі їх соціальних змін,
the application of theory to human populations and their artifacts, including their social configurations,

Опустелювання також є прямим результатом попит на грунт, щоб виробити більше(як наслідок збільшення людської популяції), тим самим зменшуючи в значній мірі пропускна здатність цієї землі.
Desertification is also a direct result of the demand for the soil to produce more(as a consequence of the increase in human population), thereby decreasing to a significant degree the land's carrying capacity.

збільшення кількості смертельних випадків на рівні людської популяції внаслідок порушення природного механізму придушення вірусу грипу в кожному окремому людському організмі.
an increase in the number of deaths at the level of the human population due to the violation of the natural mechanism of suppression of the influenza virus in each individual human body.

Команда вчених вперше довела, що історія людської популяції відбивається в музиці,
The team has established for the first time that the history of human populations is embedded in music,

Велика відмінність у розмірі черепа, яка, як видається, відбувалась в межах людської популяції з Дманісі(якщо припустити, що величезна нижня щелепа D2600 належала набагато більшому черепу,
That there appears to be a large difference in cranium size within the Dmanisi human population, assuming that the enormous mandible D2600 belonged to a much larger cranium than the others,

Крім того, якщо зростання людської популяції не може бути уповільненим(наприклад, при кращому забезпеченні планування сім'ї),
Additionally, if the human population increase cannot be slowed(e.g. with better provision of family planning)

багатства місцевої флори та фауни, ніж найгірша ядерна катастрофа, додатково говорить про негативний вплив зростання людської популяції на дику природу.
fauna than is the worst nuclear power plant disaster validates the negative impact the exponential growth of human populations has on wildlife.

Цитомегаловірус, дуже поширений в людській популяції.
Cytomegalovirus, very common in the human population.

По-третє, в порівнянні Пятчера не були використані всі людські популяції.
Third, not all human populations were used in Pachter's comparison.

Людська популяція має ємкість середовища.
The human population does have a carrying capacity.

Майже у всіх людських популяціях жінки живуть довше, ніж чоловіки».
In almost all human populations women live longer than men.”.

Як вони уживалися з людськими популяціями, вкоріненими тут раніше?
How did they get on with the human populations that had come here earlier?

Фармакокінетика ципрофлоксацину вивчалась у різних людських популяціях.
Ciprofloxacin pharmacokinetics have been evaluated in various human populations.

Індивідуальні відмінності в психіатричних рисах можуть спостерігатися в будь-якій людській популяції, і деякі риси особистості також зустрічаються в неземних приматів.
Individual differences in psychiatric traits can be observed in any human population, and some personality traits are also found in non-human primates.

Однак швидке поширення в людській популяції і поразка одночасно великої кількості людей дозволяє виділити його в особливу форму.
However, the rapid spread in the human population and the defeat of a large number of people at the same time allows it to be distinguished into a special form.

є підстави класифікувати людські популяції відповідно до генетичних та фізичних рис.
there are valid reasons to classify human populations according to genetic and physical traits.

Центральної Африки мали наслідком найбільш ранніх за часом відмінностей у сучасній людські популяції.
expansions to Southern and Central Africa resulted in the deepest temporal divergence in living human populations.

за останні 200 років частота целіакії в людський популяції зросла на 400%.
the frequency of celiac disease in the human population has increased by 400%.

Процес антигенної мінливості ускладнює вченим вгадування того, що буде відбуватися в людській популяції щороку.
The process of antigenic variation makes it difficult for scientists to guess what is going to be in the human population each year.