ЛІДЕРІВ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• industry leaders
• leaders of the branch

Приклади вживання Лідерів галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

РОМСАТ пропонує передові технологічні рішення та обладнання від лідерів галузі, забезпечуючи сервісне обслуговування
POMCAT proposes the advanced technological solutions and the equipment from leaders of the branch, providing service

включаючи лідерів галузі Wal-Mart, Kroger, Target, Home Depot та Barnes& Noble.
including industry leaders Wal-Mart, Kroger, Target, Home Depot and Barnes& Noble.

Ця виняткова програма розробляє лідерів галузі, педагогів та дослідників
This exceptional programme develops industry leaders, educators and researchers

і збирає лідерів галузі та широку професійну аудиторію українських
and gathers industry leaders and a wide professional audience of Ukrainian

регулярні візити лідерів галузі та ярмарки кар'єри.
regular industry leader visits and career fairs.

Як міжнародна організація лідерів галузі туризму, Skål International є потужною силою в індустрії подорожей та туризму для започаткування змін та заохочення збереження навколишнього
Skål, as an international organisation of the industry leaders, is a powerful force in the travel and tourism industry to initiate change

Місце зустрічі лідерів галузі, обміну досвідом з визнаними експертами
The meeting place for the leaders of the field, experience exchange with the recognized experts

Як міжнародна організація лідерів галузі туризму, Skål International є потужною силою в індустрії подорожей та туризму для започаткування змін та заохочення збереження навколишнього
Skl, as an international organization of the industry leaders, is a powerful force in the travel and tourism industry to initiate change

Як міжнародна організація лідерів галузі туризму, Skål International є потужною силою в індустрії подорожей та туризму для започаткування змін та заохочення збереження навколишнього
Skal's international organization of industry leaders serves as a powerful force in the travel and tourism industry to initiate change

робить підприємство одним із лідерів галузі.
making the company one of the leaders in the industry.

Chigo успішно займала позиції лідерів галузі на рівні четвертого в галузі..
Chigo successfully held the position of industry leader at the fourth in the industry..

впевнено ми йдемо до поставленої мети- стати одним з лідерів галузі, не тільки українського, а й європейського масштабу.
steady we are going to the goal- to become one of the leaders of the industry not only in Ukraine but also in Europe.

Є одним з лідерів галузі в Україні із загальною продуктивністю 560 тонн скла на добу. Орієнтований на виробництво скловиробів із безбарвного(Flint)
Being one of the industry leaders in Ukraine, the plant's total capacity is equal to 560 tons of glass a day,

із відновлюваної енергетики та енергоефективності зібрав лідерів галузі, керівників галузевих відомств,
Energy Efficiency Forum gathered industry leaders, heads of industry departments,

VII Міжнародна виставка медичного туризму, SPA&Wellness- Healthcare Travel Expo- головна виставка медичного туризму України, яка об'єднує лідерів галузі та дозволяє налагоджувати довгострокове співробітництво на професійному міжнародному рівні, обмінюватися досвідом,
VII International Exhibition of Medical Tourism, SPA&Wellness- Healthcare Travel Expo- the main exhibition of medical tourism in Ukraine that unites industry leaders and allows to establish long-terms cooperation on professional international level,

перспективною середовища навчання для студентів та лідерів галузі залишається незмінною в серці нашої організації,
forward-looking learning environment for students and industry leaders remains steadfast at the heart of our organization,

створили складне середовище для тих, хто бажає працювати у більш широкій сфері глобальних банківських послуг та фінансів, як лідерів галузі або політиків регулятори…[-].
have created a challenging environment for those who wish to work in the wider field of global banking and finance as industry leaders or policy-makers and regulators.

Жовтня 2012 Асоціація виробників побутової електроніки(Consumer Electronics Association, CEA) оголосила, що голосуванням Ради лідерів галузі СЕА одноголосно прийнятий термін«Ultra High-Definition»
The Consumer Electronics Association(CEA) announced on October 18th 2012, the that it had been unanimously agreed on by a vote of the CEA's Board of Industry Leaders that the term“Ultra High-Definition”, or“Ultra HD”, would be used

магістр менеджменту в управлінні людськими ресурсами працює спільно з іншими факультетами університету в Burapha і лідерів галузі через Федерація промислових підприємств Таїланду(ІУП)
the Master of Management in Human Resource Management works collaboratively with other faculties within Burapha University and industry leaders through the Federation of Thai Industries(FTI)

UGW Awards: нагородження лідерів галузі.
UGW Awards: industry leaders.