ЗУСТРІЧ ЛІДЕРІВ - переклад на Англійською

• meeting of the leaders
• gathering of leaders

Приклади вживання Зустріч лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україною надала зустріч лідерів двох країн під час Всесвітнього економічного саміту в Давосі у січні цього року,
Ukraine was given by the meeting of the leaders of the two countries during the World Economic Summit in Davos in January this year,

Засідання EAS проводяться після зустрічі лідерів АСЕАН щорічно.
EAS meetings are held after annual ASEAN leaders meetings.

На цій зустрічі лідери України та Європи не гратимуть жодної ролі.
At this meeting the leaders of Ukraine and the EU will not play any role.

Передбачалося, що представники обох країн обговорять деталі домовленостей, досягнутих під час зустрічі лідерів обох Корей в квітні.
It was assumed that the representatives of both countries will discuss the details of the agreements reached during the meeting of the leaders of the two Koreas in April.

можливо, до моменту зустрічі лідерів ЄС в Брюсселі в березні.
possibly by the time EU leaders meet in Brussels in March.

Форум відбувається напередодні зустрічі лідерів України, Франції, Німеччини
The forum takes place a day before the meeting of leaders of Ukraine, France,

Го Микола Семена був єдиним журналістом із Криму на зустрічі лідерів пострадянських країн у Казахстані.
In 1991 Mykola Semena was the only journalist from Crimea at the meeting of leaders from post-Soviet countries in Kazakhstan.

Виставкові форуми надають можливість для зустрічей лідерів виробництва, торгівлі
Exhibition Forums provide an opportunity for meetings of leaders of production, trade

Як відомо, скасування виборів на окупованих територіях було однією з тем зустрічі лідерів України, Франції,
As was previously informed, postponing elections in the occupied territories was one of the topics of the meeting of leaders of Ukraine, France,

де проходять міжнародні зустрічі лідерів різних країн.
where international meetings of leaders of various countries take place.

На минулому тижні одним із визначальних чинників впливу на інтереси України стала підготовка зустрічей лідерів США, ФРН,
Last week, one of the main factors of influence on Ukraine's interests was the preparation of the meetings of the leaders of Germany, France

Напередодні зустрічі лідери Франції та Канади вступили в суперечку з президентом США Дональдом Трампом у ключову програму Саміту- торговельні тарифи.
On the eve of the meeting, the leaders of France and Canada entered into a dispute with US President Donald Trump in the key program of the Summit- trade tariffs.

ухвалених 22 листопада на зустрічі лідерів Росії, Ірану
adopted on November 22 at the meeting of the leaders of Russia, Iran

Під час свого виступу він зробив наголос на зустрічі лідерів України та КНР у Давосі в січні ц. р., яка заклала фундамент для активізації відносин між двома країнами.
In his speech he emphasized the importance of the meeting of the leaders of Ukraine and the PRC in Davos in January 2017 which laid the foundation for the intensification of relations between the two countries.

Представники НАТО досягли"широкої згоди" щодо того, щоб провести ще одну зустріч з Росією перед зустріччю лідерів Альянсу в Варшаві в липні цього року, заявив глава альянсу Йенс Столтенберг.
NATO has reached"broad agreement" to seek another meeting with Russia before NATO leaders meet in Warsaw this July, the alliance's chief said Friday.

Він розповів, що під час обговорення цього питання на зустрічі лідерів«нормандської четвірки» його запитували,
Zelensky also said that when discussing this issue at the meeting of the leaders of the Normandy countrie,

подальший розвиток ситуації у зоні конфлікту на Сході України буде залежати від результатів зустрічі лідерів США, ФРН,
further development of the situation in the conflict zone in the East of Ukraine will depend on the results of the meeting of the leaders of the United States,

У листопаді того ж року на саміті АТЕС у В'єтнамі повноцінної двосторонньої зустрічі лідерів не відбулося, проте Путін і Трамп поспілкувалися в кулуарах форуму
In November of the same year at the summit of the Asia-Pacific economic cooperation in Vietnam a full-fledged bilateral meeting, the leaders did not happen,

Даний доповідь ООН опублікувала за тиждень до початку зустрічі лідерів світових держав у Парижі, на якій будуть обговорюватися плани світового
The release of the report comes a week before world leaders gather in Paris to discuss plans to curb greenhouse gas emissions

На зустрічі лідерів економік країн-членів АТЕС Голова КНР виступив з промовою«Використовувати можливості трансформації світової економіки,
At the APEC CEO Summit, the leader of the People's Republic of China made a speech“Seizing the Opportunity of a Global Economy in Transition