Приклади вживання Лікувальні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ж пошкодження мозку більш значно і лікувальні заходи не приносять бажаного ефекту, руховий розвиток дитини порушується, формується клініка тієї
If brain damage is more significant and therapeutic measures do not produce the desired effect, the child's motor development is disturbed,в результаті чого потрібні лікувальні заходи по відновленню тестостерону.
as a result of which therapeutic measures are needed to restore testosterone.особливо в тих випадках, коли в результаті цих процесів відбувається загибель нервових елементів слухового органу, лікувальні заходи виявляються малоефективними.
especially in those cases when as a result of these processes the nerve elements of the auditory organ are destroyed, remedial measures prove to be ineffective.практичний досвід, що дозволяє встановити причини захворювання і призначати потрібні лікувальні заходи, які допоможуть багатьом чоловікам повернути втрачене.
practical experience that allows to establish the causes of deviations and prescribe therapeutic measures that will help many men regain what they have lost.появу кровоточивих ранок- вчасно проведені лікувальні заходи врятують ваші зуби
the appearance of bleeding wounds- making timely treatment measures will save your teethОсобливих лікувальних заходів не потрібно.
Special medical measures are not required.Як правило, при прийнятті своєчасних лікувальних заходів, гострий орхіт проходить безслідно.
As a rule, when making timely treatment measures, acute orchitis passes unnoticed.Направляє до лікарів загального профілю на консультацію для узгодження паралельних лікувальних заходів.
Directs to the general practitioners for consultation to coordinate concurrent treatment measures.Обов'язковою лікувальним заходом є голод.
A mandatory curative measure is hunger.У комплекс лікувальних заходів входить робота на спеціальній реабілітаційної
The range of therapeutic measures is to work on a special rehabilitationПерш ніж приступити до лікувальних заходів, необхідно спочатку з'ясувати,
Before proceeding to the medical measures, you must first find out,В якості лікувальних заходів допустимо застосування зігрівання тіла грілками,
As therapeutic measures allowed the use of heaters warm the body,Вона передбачає проведення обстеження і лікувальних заходів, підбір різновидів методики,
It involves a survey and therapeutic measures, the selection of a variety of methods,Якщо вчасно не вжити відповідних лікувальних заходів, то захворювання миксоматозом може привести до масової загибелі тварин
If appropriate remedial measures are not taken in time, then the disease with myxomatosis can leadЯкщо не вжити необхідних лікувальних заходів, розшарування може тривати аж до тих пір,
If the necessary medical measures are not taken,Сприятливий час проведення таких лікувальних заходів, це 1, 5- 2 години після вживання їжі або ж півгодини до.
Favorable time of such therapeutic measures is 1,5- 2 hours after eating or half an hour before meals.достовірна роль активних профілактичних і лікувальних заходів, особливо антибіотичної терапії.
authoritative role of active preventive and treatment measures, especially antibiotic therapy.Потерпілу було передано працівникам швидкої медичної допомоги які доставили жінку до одного із лікувальних заходів міста.
The victim was transferred to the ambulance workers who brought the woman to one of the city's medical measures.Лікування гіпертонії- це комплекс профілактичних і лікувальних заходів, в основі яких лежить ваше бажання бути здоровим.
Treatment of hypertension is a complex of preventive and curative measures, based on your desire to be healthy.У комплекс лікувальних заходів входить робота на спеціальному реабілітаційному обладнанні,
The range of therapeutic measures is to work on a special rehabilitation equipment,
