ЛІКУВАННЯ МОЖНА - переклад на Англійською

• treatment can
• treatment may
• therapy can

Приклади вживання Лікування можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування можна проводити або в палаті гіпербаричної кисневої терапії Monoplace, або в камері гіпербаричної кисневої терапії.
Treatment can be carried out in either a Monoplace Hyperbaric Oxygen Therapy Chamber or Multiplace Hyperbaric Oxygen Therapy Chamber.

Якщо є показання для післяопераційної променевої терапії, лікування можна розпочати після того, як післяопераційна рана буде повністю зцілена.
If there are indications for post-operative radiation therapy, treatment may be started after the post-operative wounds are completely healed.

Якщо у людини хронічне запалення суглобівна ногах, лікування можна проводити із застосуванням компресу на основі господарського мила,
If a person has chronic inflammation of the jointson the legs, the treatment can be carried out using a compress based on laundry soap,

Лікування можна відновити через 4 тижні після закінчення першого курсу та продовжувати у дозі 0, 1 мг/кг/добу.
Treatment may be resumed 4 weeks after the end of the first course and continued at a dosage of 0.1 mg/kg/day.

Мезотерапевтичне лікування можна застосовувати для омолодження обличчя,
Mesotherapy treatment can be used for face,

Після цього лікування можна поновити з застосуванням зниженої дози
After this, therapy can be resumed either with a reduced dose,

У цей сезон в Трускавці відпочинок і лікування можна провести на будь-який смак- активний для компанії
This season in Truskavets, rest and treatment can be carried out for any taste- active for the company

Лікування можна відновити через 4 тижні після закінчення першого курсу та продовжувати у дозі 0, 1 мг/кг/добу.
Therapy can be resumed four weeks after the end of the first course with the subsequent dose of 0.1 mg/kg/day.

Подібні аномалії повинні повернутися до нормального стану протягом 2 тижнів, після яких лікування можна відновити, якщо лікар вважає це за потрібне.
Such abnormalities should return to normal within two weeks, after which, treatment may be resumed at the discretion of the doctor.

Лікування можна проводити як в стаціонарних,
Treatment can be carried out both in stationary

Якщо у вас раптом сталося розтягнення зв'язок гомілковостопного суглоба легкого ступеня, його лікування можна організувати вдома народними засобами.
If you suddenly have an extension of the ligaments of the ankle of mild degree, its treatment can be organized at home by folk remedies.

Вважається, що воно знімає її симптоми(прояви), тобто лікування можна починати і під час нападу.
It is believed that it relieves the symptoms(manifestations), that is, the treatment can begin and during the attack.

Якщо початкове лікування не спрацює, може знадобитися культура, щоб лікування можна було замінити на більш спеціалізований тип антибіотика.
If the initial treatment doesn't work, then a culture may be needed so that treatment can be changed to a more specialized type of antibiotic.

просто вимагає терпіння та майстерності, і просто уявіть, що лікування можна зробити, не витрачаючи жодного копійки!
just imagine the treatment can be done without spending a single penny!

Першим кроком є проведення досліджень на тваринах, які повинні показати, що такий спосіб лікування можна безпечно використовувати з довготривалою функціональною користю для пацієнта.
The first step is to carry out animal studies that demonstrate that such treatments can be used safely and with long-term functional benefit.

Ефективність лікування можна підвищити, комбінуючи препарати різних груп(наприклад, холіноблокатор і симпатомиметик).
The effectiveness of treatment can be increased by combining drugs of various groups( for example, anticholinergic and sympathomimetics).

Головним аспектом є те, що лікування можна проводити без«відома» пацієнта.
The main aspect is that the treatment can be carried out without the patient's“knowledge”.

Курс лікування можна збільшити до 30 днів, при необхідності курс повторюють через 30 днів.
The course of treatment can be increased to 30 days, if necessary, repeat the course after 30 days.

Курс лікування можна повторювати до отримання позитивного терапевтичного ефекту(до настання вагітності).
The treatment can be repeated to obtain a positive therapeutic effect(before pregnancy).

У такому разі лікування можна продовжувати при введенні меншої дози раміприлу
In this case, treatment should be continued with smaller doses of ramipril