ЛІТЕРАТУРНИХ - переклад на Англійською

• literary
• literature
• littéraires

Приклади вживання Літературних Українська мовою та їх переклад на Англійською

800 фільмів і 4500 літературних перекладів.
4,500 book translations.

Роман вплинув на наступні покоління- від кіно та театру до інших літературних творів.
The novel has influenced popular culture for generations- from film and theater to other works of literature.

Вас давно цікавить, на чому можна заробити грошей за допомогою своїх літературних здібностей?
Have you, for the longest time, been itching to know how you can make some money with your writing skills?

включаючи надійне обгрунтування літературних або лінгвістичних теорій.
including a reliable grounding in literary or linguistic theories.

(1) Для того щоб автор літературних і художніх творів, що охороняються.
(1) In order that the author of a literary or artistic work protected by.

Академії стає все більш важким(у літературних суперечках з Ломоносовим
the Academy is becoming increasingly difficult(in literary disputes with Lomonosov

традиційних для літературних музеїв- меморіальну складову,
traditional for literary museums- the memorial component,

Аналіз літературних даних свідчить про те, що індивідуальні фосфонові кислоти, завдяки специфіці фосфонових груп проявляють властивості, які забезпечують їх використання в біології та медицині в якості радіофармацевтичних препаратів,
Analysis of literature data shows that individual phosphonic acids exhibit properties, thanks to the specific character of phosphonic groups,

ЕТАП- експертне журі у складі 24 осіб(відомих журналістів та літературних критиків, письменників,
STAGE 2- An expert jury of 24 persons(well-known journalists and literary critics, writers,

Шляхом опрацювання літературних даних та робочої документації встановлено,
By processing the literature data and documents it was revealed that 5

істориків і літературних майстрів був навіть продовжений до Відродження художники,
historians, and literary masters was even extended to Renaissance painters,

У літературних джерелах зазначається ряд важливих позитивних функцій талої води,
In literature sources, a number of important positive functions of meltwater are noted,

Але, стикаючись з відображенням власного життя літературних героїв Гришковця,
But, when faced with a reflection of his own life literary heroes Grishkovets,

Наприклад, теорії Дерріди та Лакана використовуються в літературних відділах австралійських університетів частіше, ніж у фактичних галузях навчання академіків, найчастіше з дуже ексцентричними результатами.[ потрібна цитата].
For instance, Derrida and Lacan's theories have been used in Australian universities' literature departments more often than they have in the academics' actual fields of study, most often with very eccentric results.[citation needed].

До цього часу Бродський був володарем півдюжини звань члена літературних академій і почесного доктора різних університетів,
By this time, Brodsky was the owner of a half-dozen titles a member of the literary academies and an honorary doctor of different universities,

кількість рисунків і/або таблиць- не більше 3, а список використаних літературних джерел не повинен перевищувати 15.
and a list of used literature sources should not contain more than 15.

завдань дослідження необхідний аналіз літературних джерел, тобто наукових праць вітчизняних
it is necessary to analyze literary sources, that is, scientific works of domestic

гуртках- природничо-наукових(«Юний натураліст»,«Юний технік»), в музичних, літературних, спортивних та ін Створені дитячі бібліотеки або відділення при бібліотеках для дорослих.
natural sciences("Young Naturalist","Young technician"), in music, literature, sports and so created a children's department at the library or libraries for adults….

SOAS Центр культурних, літературних і постколоніальних досліджень(CCLPS)
The SOAS Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies(CCLPS)

нариси з проблем етнокультурного розвитку, видання літературних і музичних творів, кращі газети
publications of works of music and literature, the best newspapers and magazines in languages of national minorities.