МАЙБУТНЬОЇ - переклад на Англійською

• future
• upcoming
• unborn
• expectant
• forthcoming
• coming
• prospective
• futures

Приклади вживання Майбутньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профорієнтація- це вибір майбутньої.
Renovation is a future-proof choice.

Я пропоную дорожню карту майбутньої Європи.
A road map to the future of America.

академічними інституціями для вироблення інноваційної, майбутньої освіти.
academic institutions to produce innovative, future-led education.

Залежно від здоров'я майбутньої матері лікар надасть
Depending on the health of the expectant mother, the doctor will provide

У нормі, аж до 28-32 тижні вагітності в матці майбутньої матері достатньо місця для того, щоб плід розташовувався там як йому зручно.
Normally, up to 28-32 weeks of pregnancy in the uterus of the expectant mother, there is enough space for the fetus to be located there as convenient for him.

Крім викладу суті майбутньої події в цьому прес-релізі можна дати відповідну передісторію цієї події, яка допоможе зацікавити пресу.
In addition to the presentation of the essence of the forthcoming event in This press release may be appropriate to give the background to this event, which will interest the press.

Ви благословенні для майбутньої тривалості життя після життя в цій безодні
You are blessed for coming lifetime after lifetime into this abyss

Строго кажучи, шанс захворіти циститом є у будь майбутньої мами, тому дуже важливо отримати всю можливу інформацію, що стосується циститу.
Strictly speaking, the chances of getting cystitis have any expectant mother, so it is very important to get all possible information regarding cystitis.

Зробити це новий власник повинен за два місяці до майбутньої події і не пізніше ніж через три місяці після того, як він вступив у права власності.
The new owner has to make it in two months prior to the forthcoming event and not later than in three months after he entered the property rights.

І пам'ятайте, що єдиний достойний порадник майбутньої мами- це лікар,
And remember that the only worth adviser of the prospective mother is a doctor,

Взагалі, біль будь-якої локалізації у майбутньої матері- це потенційна загроза для її малюка,
Generally, pain of any localization in expectant mothers is a potential threat to her baby;

Такий крок не лише сприятиме підвищенню довіри до результатів майбутньої реформи прокуратури, а має всі шанси стати її найбільшим внеском.
Such a move will not only increase confidence in the results of the forthcoming reform of the prosecutor's office, but has every chance of becoming its greatest contribution.

А кілька російських телепередач підняли питання майбутньої«провокації» збоку України на Донбасі під час Чемпіонату світу з футболу в Росії.
Several Russian TV shows raised the issue of a coming'provocation' from Ukraine in the Donbas region during the World Cup in Russia.

Фінансові чи бюрократичні бюро вашої майбутньої школи, як правило, забезпечують найбільш точні оцінки бюджету для відвідування.
The financial or bursar offices of your prospective schools can usually provide the most accurate budget estimations for attendance.

турботливе ставлення до майбутньої матері, забезпечення для неї повного комфорту,
careful attitude to the expectant mother, provision of complete comfort,

У мережі з'явився перший офіційний постер майбутньої стрічки Гая Річі"Алладін", яка стане ігровим ремейком класичного мультфільму студії Disney.
In network there was the first official poster of the forthcoming film of Guy Richie"Aladdin" who will become a game remake of the classical animated film of Disney studio.

Ісус готує учнів до Своєї майбутньої смерті та до їхнього служіння після Його воскресіння
Jesus prepares His disciples for His coming death and for their ministry after His resurrection

Я вважаю, що ми можемо продовжити експериментування з різними варіантами майбутньої роботизації, і роблячи це,
And I think we can continue to experiment with these different robotic futures together, and in doing so,

Вакцинація знижує ризик захворювань у майбутньої матері в період, коли організм вагітної ослаблений
Vaccination reduces the risk of disease in the expectant mother during, when the body of the pregnant weak

Разом із представником Грецької Республіки вони обговорили всі нюанси майбутньої співпраці, погодили спірні моменти
Together with the representative of the Hellenic Republic, they discussed all the nuances of the forthcoming cooperation, coordinated the disputed issues