МАКСИМАЛЬНУ УВАГУ - переклад на Англійською

• maximum attention
• utmost attention
• utmost account

Приклади вживання Максимальну увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

M4-WAC-47, привернули максимальну увагу глядачів, як і інші півтори сотні зразків озброєння
M4 -WAC-47 attracted maximum attention. as well as other hundred

звертати максимальну увагу на думку наглядового органу, до якого було подано скаргу
take utmost account of the view of the supervisory authority with which the complaint has been lodged

Максимальна увага до замовника.
Maximum attention to the customer.

Будівництва житла завжди вимагає максимальної уваги та концентрації на досягненні поставленої мети.
Housing construction always requires maximum attention and concentration on achieving the set goal.

Сплав цією ділянкою Черемошу потребує максимальної уваги і зібраності.
Rafting in this location of Cheremosh requires maximal attention and concentration.

який вимагає максимальної уваги і посидючості.
which requires maximum attention and perseverance.

Також важливо, що машину відремонтували з максимальною увагою до деталей.
It's clear that the car was constructed with the utmost attention to detail.

Любов до своєї справи, досвід і максимальна увага до клієнта.
Passion, experience and the utmost attention to the customer.

Гнучка цінова політика й максимальна увага до наших партнерів.
Flexibility in pricing and maximum focus on customer's needs.

Максимальна увага приділятиметься аналітичній роботі з мінімальним втручанням у справи сумлінних платників податків.
Maximum attention was paid to analytical work with minimal interference in the affairs of honest taxpayers.

Ручний розлив, ручна поклейка, ручне воскування- і все це з любов'ю і максимальною увагою до деталей. Пляшка- 0, 375 л.
Hand-bottling, hand-labeling, hand waxing, all was done with love and utmost attention to details Bottle is 0,375 l.

Спрямування максимальної уваги та зусиль на процеси
Directing maximum attention and efforts to the processes

Максимальна увага до безпеки навколишнього середовища(зниження емісії CO2,
Maximum attention to the safety of the environment(reduction of CO2 emissions,

Максимальна увага буде зосереджена на ділянках ІЖС, придатних для самостійної забудови,
Maximum attention will be focused on areas of individual house building,

Адже головний принцип ПУМБ- максимальна увага до клієнта та відповідність кращим міжнародним практикам
After all, the main principle of FUIB- maximum attention to a client and compliance with the best international practices

Якість продукції, передові технології, максимальна увага до впливу на навколишнє середовище,
Quality of the products, advanced technology, maximum attention to environmental impact,

виготовлені з інноваційних матеріалів з максимальною увагою до деталей.
made from innovative materials with maximum attention to detail.

Внутрішньопортове експедирування є досить складним комплексом послуг, який вимагає максимальної уваги і великого досвіду.
Intra-port forwarding is a rather complex service complex requiring maximum attention and extensive experience.

Питання Еболи, яка нищить жителів країн західної Африки, вимагає максимальної уваги всіх держав.
The question of Ebola destroying the inhabitants of West African countries requires maximum attention of all states.

зокрема вимагає максимальної уваги: конфіденційність.
one in particular requires maximum attention: privacy.