Приклади вживання Максимальній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
давало лише незначну перевагу в максимальній швидкості.
випробних полігонах у Нардо, де акцент робиться не лише на максимальній швидкості, але й на охолодженні та керованості.
where the focus is not only on top speed but also cooling and handling.продовжувати працювати на максимальній швидкості.
continue operating at top speed.випробних полігонах у Нардо, де акцент робиться не лише на максимальній швидкості, але й на охолодженні та керованості.
where the focus is not only on top speed but also cooling and handling.Коли ви повертаєте на максимальній швидкості транспортний засіб автоматично зменшує швидкість, щоб гарантувати вам безпеку.
When making a sudden turn at high speed, the vehicle will automaticly slow down to ensure maximum driver safety.Можна, наприклад, ганяти на мотоциклах на максимальній швидкості, долаючи перешкоди.
You can, for example, to drive a motorcycle at high speed, overcoming obstacles.Тим не менш, пілоти тримали літак на максимальній висоті 28 000 футів в порівнянні з 36 000 футів на тому ж маршруті тижнем раніше.
However, the pilots kept the plane at a maximum altitude of 28,000 feet compared with 36,000 feet on the same route earlier in the week.А завдяки максимальній яскравості у 535 ніт екран компанії LG Display має перевагу на усіма наявними мобільними LCD дисплеями з роздільною здатністю Full HD.
And with a brightness of 535 nits at maximum, LG Display's panel outperforms all current mobile Full HD LCD panels.EHANG184 призначений для польоту в течію максимум 30 хвилин при максимальній крейсерській швидкості 160 км/год, а його стандартна швидкість
EHANG184 designed to fly for up to 30 minutes at a maximum cruising speed of 160 km/ h,Льотні випробування на максимальній швидкість роботи 0, 925 Маха було оголошений завершеними 4 травня 2010 року.
Flight testing for the maximum operating speed of Mach 0.925 was announced as completed on May 4, 2010.Тим не менш, пілоти тримали літак на максимальній висоті 28 000 футів в порівнянні з 36 000 футів на тому ж маршруті тижнем раніше.
However, the pilots kept the plane at a maximum altitude of 28,000ft compared with 36,000ft on the same route earlier in the week.Ми потребуємо конструктивних каналів діалогу на максимальній кількості рівнів і з належною серйозністю з обох сторін.
We need constructive channels of dialogue at Ця відстань принаймні повинна дорівнювати відстані, яку за 10 секунд проходить транспортний засіб на максимальній швидкості.
This distance shall be at least дозволяючи використовувати його в максимальній безпеці.
Постійні оновлення зробили його девайсом, який Ви будете використовувати роками на максимальній потужності.
В повітрі ж транспортний засіб здатний розганятися до 180 км/год при максимальній висоті підйому в 3500 метрів.
In the air, the vehicle is able to accelerate to 180 km/h with a maximum lifting height of 3500 meters.Задовільна, якщо присутність Salmonella виявлена в максимальній кількості зразків c/n;
Satisfactory, if the presence of Salmonella is detected in a maximum of c/n samples.намагалися тримати в максимальній чистоті хворого
tried to observe in the highest possible purity of і дорівнює максимальній технічній швидкості порту доступу.
is equal to the maximum technical speed of дві базових станції можуть бути рознесені на відстань, аналогічну максимальній дальності передачі їх відповідних передавальних пристроїв.
two base stations might be spaced apart 
