Приклади вживання
Маленьку дитину
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Коли ви тоді бачите всі ці статуї Марії і маленьку дитину, так це образ дружини Нимрода
When you then see all these statues of Mary and a young child, so is the image of Nimrod's wife
Він буде удвічі більшим за маленьку дитину до 5 років і за людину 65+.
It will be twice as much for a small child aged up to five years and a person of 65+.
залишивши маленьку дитину напризволяще.
leaving the young child completely defenseless.
розбудив криками маленьку дитину.
waking up a little child by screaming.
Єдине, що врятувало маленьку дитину, було її автомобільне сидіння",- сказав Трехо журналістам.
The only thing that saved the little kid was his car seat,” Trejo told a photographer on the scene.
Якщо все в порядку, маленьку дитину можете прокатати на руках,
If everything is in order, a small child can ride on his hands,
Ми шоковані: той, хто веде таку атаку на маленьку дитину, просто страшний",- сказав він.
We are shocked: anyone who conducts such an attack on a young child is simply terrible," he said.
Кількості фториду в одному тюбику зубної пасти середнього розміру достатньо для того, щоб убити маленьку дитину, якщо використати весь тюбик за один раз.
The amount of fluoride in a typical tube of fluoride toothpaste is sufficient to kill a small child if it were consumed all at once.
У клініці працюють виключно високопрофесійні кардіологи, які зможуть вилікувати не тільки дорослого, а й маленьку дитину.
In our clinic work exceptionally highly professional cardiologists who will be able to cure not only an adult but also a small child.
можуть надати більш виражений вплив на маленьку дитину, ніж на великого.
may have a more pronounced impact on a small child than a large one.
Наприклад, на Заході ніхто не буде драпірувати чорним лікарняну палату і не поселить маленьку дитину в абсолютно білій кімнаті.
For example, in the West, no one will drape a black hospital room and placed a small child in a completely white room.
анатомічно схожа на маленьку дитину, але без виявлених рис.
anatomically similar to a small child, but with no discernible identifying features.
з жахом дивилася, як маленьку дитину розрізало на частини гвинтом.
watched in horror as a small child was cut to pieces by the propeller.
Він пояснив, що не хоче залишати вагітну дружину і маленьку дитину, тому готовий відстоювати свою невинність.
According to him, he does not want to leave his pregnant wife and a small child unattended and is ready to defend himself in court.
News2Night Latest News У поліції повідомили про маленьку дитину, якого запхали в багажник.
News2Night Latest News Police said about a small child who was stuffed in a trunk.
За його словами, він не хоче полишати вагітну дружину і маленьку дитину і готовий відстоювати свою невинуватість у суді.
According to him, he does not want to leave his pregnant wife and a small child unattended and is ready to defend himself in court.
Ми шоковані: той, хто веде таку атаку на маленьку дитину, просто страшний",- сказав він.
The shock will be universal, anyone conducting such an attack on a small child is just appalling," he added.
Співробітники Перегінської лікарні повідомили в поліцію про те, що автомобілем«швидкої допомоги» до них близько 12 години дня доставили маленьку дитину без ознак життя.
Perehins'ke staff of the hospital told the police that the car“first aid” to them about 12 o'clock brought a small child with no signs of life.
А потім він запитав про маленьку дитину в ліжечку, біля якого вона молилася.
He further asked about the small child in the crib for whom she was apparently praying.
що купати маленьку дитину зручніше в пристосованих
that bathe a small child more comfortable in the adapted
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文