ПЕРШУ ДИТИНУ - переклад на Англійською

• first child
• first baby

Приклади вживання Першу дитину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно зі звітом Economist Intelligence Unit, вік, в якому середньостатистична китаянка заводить першу дитину, виріс з 24, 3 року у 2006 році до 26, 9 року у 2016 році.
According to a report by Economist Intelligence Unit the average age for a Chinese woman to have her first child rose from 24.3 years in 2006 to 26.9 years in 2016.

Тому наша програмна задача: підвищення виплати на першу дитину до 100 тисяч гривень,
Therefore, our programmatic task is raising the payment on the first child to UAH 100 thousand,

Коли я народила свою першу дитину, це був найщасливіший момент у моєму житті,
When I had my first child it was the happiest moment of my life,

Якщо болгарська сім'я живе тут, ми сплачуємо ці 11 євро за першу дитину і 22 євро за другого навіть у тому випадку, якщо діти тут не
If Bulgarian family lives here, we pay the 11 Euro for the first child and 22€ for the second,

оголосив, що збирається мати свою першу дитину з хлопцем, зіркою НБА Трістаном Томпсоном.
announced that she is going to have her first child with boyfriend, NBA star Tristan Thompson.

ми з дружиною дізналися, що ми очікуємо нашу першу дитину.
I found out that we were expecting our first child.

іншими великими наслідками цих змін стало те, що більшість молодих батьків до 30 років народжують свою першу дитину до шлюбу.
another major consequence of this change is that a majority of young parents under 30 now have their first child before they marry.

які поділилися у соціальних мережах чарівним зображенням того моменту, коли вони прийняли свою першу дитину.
two new parents who shared on social networks an adorable image of the moment they adopted their first child.

Дослідники додають:«Жінка, яка народила першу дитину в 34 роки, з точки зору стану здоров'я на 14 років молодше тієї,
The study results allowed the scientists to conclude that"a woman who gave birth to first child at age 34,

План передбачає, що мати отримає одноразову допомогу в розмірі 845 євро за першу дитину, 85 євро на місяць протягом двох років для другої дитини, 100 євро на місяць протягом 10 років на третю,
The Action Plan of the Population Policy Council envisages that a mother will get one-time aid worth €845 for her first child, €85 per month for two years for the second,

Коли я народила свою першу дитину, я була повнолітньою жінкою зі ступенем в коледжі
When I had my first child, I was an adult woman with a college degree

Наприклад, вираз A//B/* вибирає першу дитину не зважаючи на ім'я,
For example, the expression A//B/* selects the first child whatever its name,

пережила жах коли побачила як її батька застрелили німецькі солдати. Її першу дитину, якій вона дала ім'я Алекс німці забрали коли вона була в німецькому таборі.
had survived the horrors of seeing her father shot dead by German soldiers and having her first child, whom she first gave the name Alex, taken away from her when she was in a German prison camp.

Це був перший дитина як для неї, так і для Дона.
It sounds like this was a first child for both her and her husband.

Народилася перша дитина з замороженої яйцеклітини.
First baby born of frozen embryo.

Від нього вона народила свого першого дитини.
She brought to him her first child.

Наша перша дитина народилася в Колумбії.
My first daughter was born in Colorado.

Оскільки це був мій перший дитина, у мене не було багато знань.".
It was my first baby, I had no idea.".

А в 15 років вона народила свого першого дитини.
By age 15 she had her first child.

Перша дитина з мікроцефалією через вірус Зіку народилась в Іспанії.
First baby with Zika Virus-related microcephaly born in Florida.