НОВОНАРОДЖЕНУ ДИТИНУ - переклад на Англійською

• newborn baby
• newborn child
• newborn son

Приклади вживання Новонароджену дитину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можна буде приписати новонароджену дитину майже не виходячи з власного дому”,- розповідає Вікторія Крута.
There will also be an opportunity to register a newborn child without leaving home," says Viktoriia Kruta.

Адже вони люблять новонароджену дитину, дбають, грають з малюком,
After all, they love the newborn baby, care, play with the baby,

Внесення інформації про новонароджену дитину до Єдиного державного демографічного реєстру з присвоєнням унікального номеру запису в ньому.
Entering of information on the newborn child into the Unified state demographic register with assignment of unique number of record in it.

Жінку по імені Сесілія Семюель за те, що вона втопила свою новонароджену дитину.
At the other end, a woman named Cecilia Samuel was hanged for drowning her newborn baby.

змушена піти на немислимі жертви, щоб захистити свою новонароджену дитину.
is forced to make unthinkable sacrifices to protect their newborn child.

У місті Талиця у Свердловській області Росії жінка випрала новонароджену дитину в пральній машинці.
In the city of Talitsa of Sverdlovsk region of Russia a woman put a live newborn baby in the washing machine and washed it.

дружину і новонароджену дитину.
wife and newborn child.

Назанін Боніаді) змушена піти на немислимі жертви, щоб захистити свою новонароджену дитину.
Nazanin Boniadi is forced to make unthinkable sacrifices to protect their newborn child.

У випадку з штучним вигодовуванням спочатку найкраще годувати новонароджену дитину на вимогу або кожен раз, коли він плаче, бо голодний.
Initially it is best to feed your formula-fed newborn on demand, or whenever he cries because he's hungry.

Це спеціальний пункт, де жінка може анонімно залишити новонароджену дитину, з різних на те причин.
It is a special place where a woman can anonymously leave a newborn, for whatever her reason….

виконати маневр Ортолані, рекомендується, щоб екзаменатор поставив новонароджену дитину в положення, в якому протилежне стегно утримується нерухомо, а стегно суглоба, що тестується, приводять і обережно тягнуть вперед.
do the Ortolani maneuver it is recommended that the examiner put the newborn baby in a position in which the contralateral hip is held still while the thigh of the hip being tested is abducted and gently pulled anteriorly.

у будинку Дена(Саймон Рекс) та Джоді(Ешлі Тісдейл) починається з того моменту, як вони приносять свою новонароджену дитину з лікарні.
begin to notice some bizarre activity once they bring their newborn baby Aiden home from the hospital.

допомогти вам на кожному кроці, і дати вам пораду про те, як піклуватися про новонароджену дитину.
to give you advice about how to take care of a newborn baby.

Кліше оголеного чоловіка, що з ніжністю тримає оголену новонароджену дитину, перетворилося на картину, яку відтворили стільки разів, що композиція стала настільки ж звичною, як і позиція для випускної картини.
The cliché of a naked man holding a naked new born baby with tenderness became a picture that was reproduced so many times that the composition became as commonplace as posing for a graduation picture.

Доволі часто буває так, що батьки, просячи священика охрестити новонароджену дитину, не завжди самі усвідомлюють для чого це є потрібно,
It is often the case when parents ask a priest to baptize a newborn, not always understanding the reason for that

шістьох дітей пані Гаазе, а також її новонароджену дитину, яка перебувала ще в пологовому будинку, повинні були забрати від їхньої матері без її відома.
the six children of Mrs Haase as well as the newborn child in the hospital were to be removed from their mother without her knowledge.

дружину і новонароджену дитину.
wife and new child kid.

дружину і новонароджену дитину.
spouse and new child child.

дружину і новонароджену дитину.
wife and new child youngster.

шістьох дітей пані Гаазе, а також її новонароджену дитину, яка перебувала ще в пологовому будинку, повинні були забрати від їхньої матері без її відома.
the six children of Mrs Haase as well as the new born child in the hospital should be taken from their mother without her knowledge.