МАЛИ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• had very
• have very
• had a really

Приклади вживання Мали дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина і Японія мали дуже погану звичку намагатися підпорядкувати своїх сусідів,
Germany and Japan used to have a very bad habit of trying to conquer their neighbors,

Як я сказала в понеділок, ми мали дуже просте ставлення до Москви:
As I said on Monday, we have had a very simple approach to Russia:

Ми мали дуже успішний інвестиційний раунд в 2013 році, за рахунок цього ми і фінансуємо все що ми зробили досі.
We had a very successful investment round in 2013 that has financed all the things that we have done up to now.

і багато його творів мали дуже успішні фільми.
and a few of his books have been made into successful movies.

Отці Церкви мали дуже складну систему в цьому відношенні.
the Church Fathers had a very sophisticated system in this regard.

більшість з яких мали дуже реальну основу.
most of which most of them had a very real basis.

Відповідно, це не дуже хороший план, щоб доповіді про досвід мали дуже важливий вплив, якщо тут обіцяють надзвичайно швидкі результати.
Accordingly, it is not a very good plan to allow the experience reports to have a very important impact, if extremely fast results are promised here.

на мільйони людей вони мали дуже великий вплив.
I think for millions of people they had a very strong impact.

щоб студенти мали дуже високий рівень математичних навичок.
requires students to have a very high level of mathematical skills.

римські інженери того часу мали дуже туманне уявлення про закони сполучених посудин.
Roman engineers of the time had a very vague idea of the law of communicating vessels.

Suehans, за його словами мали дуже хороших коней, як і плем'я Thyringi(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).
The Suehans were known to the Roman world as suppliers of black fox skins and, according to Jordanes, had very fine horses, similar to those of the Thyringi of Germania(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).

Але якщо б ви мали дуже швидкісну камеру, яка б могла вловити,
But if you had a really high-speed camera that could catch it as it was spinning,

Якщо раніше більшість автомагнітол мали дуже прості та примітивні регулятори, за допомогою яких можна було лише злегка змінити значення верхніх
If earlier most car receivers had very simple and primitive controls with which you could only slightly change the high or low frequencies,

Затримані мали дуже обмежений доступ до новин
The detainees had very limited access to news

Suehans, за його словами мали дуже хороших коней, як і плем'я Thyringi(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).
The Suehans, he says, have very nice horses simply because the Thyringi tribe(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).

керуй- тому ми мали дуже малі територіальні одиниці
rule- thus we had very small territorial units

Suehans, за його словами мали дуже хороших коней, як і плем'я Thyringi(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).
The Suehans, he says, have very fine horses just as the Thyringi tribe(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).

Обидві акторки мали дуже відданих вболівальників,
The two had very devoted fans,

Suehans, за його словами мали дуже хороших коней, як і плем'я Thyringi(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).
The Suehans, he says, have very nice horses just because the Thyringi tribe(alia vero gens ibi moratur Suehans, quae velud Thyringi equis utuntur eximiis).

також із цим широким колом різноманітних ЗМІ та журналістів, які мали дуже різні погляди на всі питання, включаючи навіть фейки та дезінформацію.
also with this wide range of diverse media and journalists who had very different views on all the issues including even fake news and disinformation.