МАЛИ МЕНШЕ - переклад на Англійською

• had fewer
• had less

Приклади вживання Мали менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, в обох групах люди сказали, що вони концентруються краще, мали менше напруги і мали більш високий рівень самопочуття після обіду,
Overall, people in both groups said they concentrated better, had less strain and had higher wellbeing on the afternoons they walked

Виборчі комісії мали менше часу для підготовки нових членів,
Election commissions had less time to train new members,

заняття з фізичними вправами- мали менше суб'єктивних проблем зі пам'яттю.
an exercise class- had fewer subjective memory problems, according to the study's findings.

У 33 випадках народні депутати мали менше часу на ознайомлення з висновками головного комітету,
In 33 cases, MPs had less time to familiarize with the findings of the main committee,

його дружина на той момент мали менше півмільйона доларів у банку.
his wife at the time had less than half a million dollars in the bank.

в організмі мали менше симптомів депресії,
organisms had fewer symptoms of depression,

китайські урядовці мали менше стимулів віднаходити нові форми фінансів,
Chinese officials had less reason to imagine new forms of finance,

вони їли більше томатного соусу, то вони мали менше кров'яних судин, що годували їх рак.
servings of tomato sauce, actually had fewer blood vessels feeding their cancer.

Минулого тижня, New York Times повідомила, що великі симуляції аварії підтвердили, що пілоти Lion Air в листопаді минулого року мали менше 40 секунд, щоб уникнути аварії.
Last week, the New York Times reported that extensive crash simulations have confirmed that the Lion Air pilots last November had less than 40 seconds to avoid crashing.

Учасники, які показали високий рівень соціальної ангедоніі- стану, що характеризується відсутністю задоволення від соціальних взаємодій- як правило, мали менше друзів у соціальній мережі,
Participants who showed higher levels of social anhedonia- a condition characterized by lack of pleasure from social interactions- typically had fewer Facebook friends,

тому що дельфіни мали менше впливу на їхню пам'ять.
because the dolphins had less of an impact on their memory.

біг підтюпцем або заняття з фізичними вправами- мали менше суб'єктивних проблем зі пам'яттю.
jogging or attending an exercise class-- had fewer subjective memory problems.

Осіб з пораненнями, які не є чистим, ні малої, і які мали менше, ніж 3 попередніх доз правцевого анатоксину
Persons with wounds that are neither clean nor minor, and who have had fewer than 3 prior doses of tetanus toxoid

люди на PrEP мали менше побічних дій,
people on PrEP had fewer events, and in others(e.g. Fem-PrEP)

Дослідження від жовтня 2007 року, видане в американському журналі«Clinical Nutrition» показало, що люди, які їли харчові продукти, багаті вітаміном C, мали менше зморшок і менше проблем, пов'язаних з віковою сухістю шкіри, ніж ті, дієти яких містили невеликі кількості вітаміну.
A study published in the American Journal of Clinical Nutrition October 2007 saw that people who ate foods rich in vitamin C had fewer wrinkles and less age-related dry skin than those who consumed small amounts of the vitamin.

пацієнти з вікном, що виходить на дерева, мали менше хірургічних ускладнень,
the patients with a window that looked out onto trees had fewer surgical complications,

ефект може бути особливо глибоким для молодих поколінь, які мали менше можливостей здобути певні концепції/ідеї
the effect may be particularly profound for younger generations, who have had less opportunity to acquire older ideas

деякі Японські системи мали менше, тому що висота Японських символів більша(для поліпшення диференціації, враховуючи складність символів) і деякі системи,
some Japanese systems had fewer, because the display height of Japanese characters is greater(to allow better differentiation given the complexity of the characters)

були зайняті проведенням розділів Польщі і мали менше ресурсів, щоб запастися на боротьбу з подіями у Франції.
seeing Polish reforms as a sign of Jacobinite influence, were busy carrying out the partitions of Poland and had less resources to spare to deal with events in France.

Ви б були щасливішими, якщо б ви мали менше ваги?
You would be happier if you had less weight?