МАЛЬОВНИЧІЙ МІСЦЕВОСТІ - переклад на Англійською

• picturesque area
• beautiful area

Приклади вживання Мальовничій місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичні пам'ятки та мальовнича місцевість в поєднанні з сучасною архітектурою в поєднанні робить Хайфу одним з найкрасивіших і зачаровують міст Ізраїлю.
Historical monuments and picturesque countryside in combination with modern architecture combined Haifa makes one of the most beautiful and fascinating cities in Israel.

недалеко від мальовничої місцевості Мейцзян, прекрасного оточення, зручного транспорту.
close to the Meijiang scenic area, beautiful environment, convenient transportation.

Пішохідні та велосипедні прогулянки мальовничою місцевістю- відпочинок, який ви точно не знайдете в місті.
Walking and cycling along scenic area- recreation you can't find in the city.

цікавої гри ми проводимо наші ігри у мальовничих місцевостях, зазвичай в околицях Львова.
unforgettable time, we organize our games in scenic locations, usually in the Lviv area.

Екологічно чиста, мальовнича місцевість села Вишеньки,
Ecologically clean, picturesque area of the Vishenki village,

яку львів'яни називають« мала Швейцарія». Це найбільш гориста і мальовнича місцевість біля Львова.
grass is called“Little Switzerland.” This is the most mountainous and picturesque area near Lviv.

Бази практики- це курорти, розташовані в мальовничих місцевостях Баварії, в передгір'ї Альп на кордоні з Австрією,
Base practice- a resort located in the picturesque places of Bavaria, in the foothills of the Alps on the Austrian border,

Саме в цій мальовничій місцевості і….
To that little seafood place and….

Знаходиться в мальовничій місцевості за 3 км від с. Микуличин.
It's located in beatiful area in 3 km from Mykulychyn.

Herbarium Hotel& SPA****- це новий ексклюзивний готель, розташований у мальовничій місцевості Хоменжа Шлахецька, недалеко від Бидгощі.
Herbarium Hotel& SPA**** is a new luxurious resort situated in the picturesque town of Chomiąża Szlachecka, near Bydgoszcz.

Розташований у західній частині українських Карпат на висоті 542 м над рівнем моря у мальовничій місцевості серед багатих лісів на березі гірської річки Жденієвка.
It is located in the western part of the Ukrainian Carpathians at a height of 542 meters above sea level, in the picturesque surroundings of the rich forest on the bank of the River Zdeniyevka.

Весь маршрут буде прокладено на пересіченій мальовничій місцевості, що максимально наблизить вас до реальних умов полювання та дасть змогу перевірити
The entire route will be laid on rough cross-country areas, this will bring you to the most real hunting conditions

вгору на мініатюрному поїзді, який пробирається по мальовничій місцевості на гребінь пагорба,
on a miniature train that chugs its way through spectacular scenery to the crest of the hill,

Prescott Campus розташований на 539 акрах мальовничій місцевості західної, з університетського життя для більш ніж 2500 студентів, зосереджених в районі однієї милі, яка включає в академічних, житлових і рекреаційних ресурсів.
The Prescott Campus is located on 539 acres of scenic western terrain, with campus life for over 2,500 students centered in a one-mile area that includes academic, residential, and recreational resources.

де в мальовничій місцевості знайшли притулок слони, які були поранені або залишилися без батьків.
where you will encounter rescued and orphaned elephants in breathtaking surroundings.

Або хочете подивитися красиві фотографії цієї мальовничої місцевості?
Or would you like to see some beautiful photographs of these fascinating places?

Це повинна бути мальовнича місцевість.
That had to be Junior's place.

Скільки людей пройшло через цю мальовничу місцевість?
How many people have walked through this place?

Проживання для 4 осіб в мальовничій місцевості(Кременецький кряж),….
Accommodation for 4 people in a picturesque area(Kremenets logs).

Мотель європейського класу розташований у мальовничій місцевості.
The motel of the European class is located in picturesque locality.