МАРШРУТ ПОЇЗДА - переклад на Англійською

• train route

Приклади вживання Маршрут поїзда Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з цим, 11 червня в PKP Intercity анонсували, що компанія запускає автобуси на польській ділянці маршруту поїзду Здолбунів-Хелм, тобто між Дорогуськом і Хелмом.
PKP Intercity announced on June 11 that it would launch a bus service on the Polish section of the Chelm- Zdolbuniv train route, i.e. between Dorohusk and Chelm.

автоматичні оголошення, що надають пасажирам інформацію про маршрут поїзду.
automated announcements to provide passengers with information on the train's route.

На коротких маршрутах, поїзди мають закусочні пропонують сендвічі,
On shorter routes, trains have snack bars offering sandwiches,

Зверніть увагу, що всі коригування розкладу та маршрутів поїздів розташовані на сторінці в хронологічному порядку для вашої зручності.
Please note that all adjustments to the schedules and routes of trains on the page in chronological order for your convenience.

Дещо Європейські маршрути поїздів пропонують значні знижки для дітей,
Some European train routes offer significant discounts for children,

Прив'язка розташування"єдиного вікна" до маршруту поїзда"Вікінг" дозволила б отримати з цього організаційно-технічного рішення також очевидну користь для розвитку перевезень із застосуванням уніфікованої електронної накладної ЦІМ/ СМГС.
The location binding of"single window" to the route of the train"Viking" would allow benefit obviously from this organizational and technical solutions for the development of transport with the use of a standardized electronic consignment note CIM/SMGS.

Оскільки місцеві маршрути поїзда і час плануються таким чином,
Since local train routes and times are planned

інші питання, пов'язані з графіком та маршрутом поїзда на той чи інший день.
other issues related to the timetable and train's route on a given day.

Для внутрішніх маршрутів поїзди IR та RE мають такий самий тариф для 2-го класу(тобто ви можете сісти у поїзд RE за допомогою IR-квитка і навпаки).
For domestic routes InterRegio and RegioEkspres trains share the same fare for 2nd class(meaning you can board an RE train with an IR ticket and vice versa).

інші зміни в графіку руху та маршрути поїздів, а також про призначення додаткових рейсів
other changes in the schedule and routes of trains, and the appointment of additional flights

У цьому посиланню, ви знайдете найпопулярніші маршрути поїздів- WEB Усередині вас є наші посилання англійською цільових сторінках, але у нас є WEB і ви можете змінити/ НЛ к/ демультиплексування або/ це і більше мов.
In this link, you will find our most popular train routes-- WEB Inside you have our links for English landing pages, but we also have WEB and you can change the/de to/es or/it and more languages.

Маршрут поїзда проходить через старі тунелі гір.
Your path will lie through old train tunnels.

Найдовший маршрут поїзда InterCity-«Орадя- Бухарест»,
The longest route for an Inter-City train is Oradea- Bucharest,

вкажіть потрібний вам маршрут поїзда та бажану дату відправлення в меню пошуку поїздів.
specify the route you want the train and the desired departure date in the search menu trains.

Короткий маршрут поїзда Байрон Бей- це швидше доказ можливості, ніж повністю реалізована транспортна революція,
The Byron Bay train's short route makes it more of a proof of concept than a fully realized transportation revolution,

Перший маршрут поїзд здійснив 22 липня 1976 року.
The first train was flagged off on July 22, 1976.

Перший маршрут поїзд здійснив 22 липня 1976 року.
The train started its first journey on 22nd July 1976.

Макет маршруту поїзда.
Model Train Layout.

Нова зупинка по маршруту поїзда Харків-Київ.
New stop on the route of the Kharkiv-Kiev train.

По маршруту поїзда передбачені зупинки на станціях Козятин,
The train route includes stops at stations kozyatin,