Приклади вживання Марія захарова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марія Захарова проводить щотижневий брифінг.
MFA spokesperson Maria Zakharova holds weekly briefing.Київ: Марія Захарова, офіційний представник МЗС Росії виступила на черговому брифінгу.
Kyiv: Maria Zakharova, the official representative of the Russian Foreign Ministry spoke at the briefing.Марія Захарова займає посаду директора Департаменту інформації
Maria Zakharova is the Director of the Information and Press Department ofОфіційна представниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що санкції за будівництво Керченського мосту спрямовані проти жителів півострова.
The Russian Foreign Ministry spokesman Maria Zakharova has said that sanctions for construction of Kerchensky Bridge are directed against inhabitants of the peninsula.Також представник МЗС Росії Марія Захарова заявила, що процедура формального виходу України зі Співдружності може зайняти близько року.
Earlier the Russian Foreign Ministry spokesman Maria Zakharova said that process of an exit of Ukraine of the CIS will take about one year.офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова, передає РИА Новости.
the official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova, reports RIA Novosti.Раніше офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова заявила, що тема Росії у виборчій кампанії в США стала одним із трендів.
Earlier official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova said that the theme of Russia in the election campaign in the USA has become one of the trends.Представник Міністерства закордонних справ Російської Федерації Марія Захарова заявила, що«будь-які антиросійські дії канадської влади не залишаться без адекватної відповіді».
Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova said,“Any anti-Russian actions by the Canadian authorities will not be left without an adequate response.”.Офіційний речник МЗС Росії Марія Захарова в п'ятницю заявила, що РФ знову згодна тільки на охоронну місію ООН на лінії розмежування.
The spokesperson for the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova, said on Friday that Russia once again agrees only to a UN security mission on the line of demarcation.офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова обмовилася, назвавши Грема Філліпса російським журналістом.
official representative Офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова, коментуючи заяви Білого дому по Криму,
The official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova, commenting on the statement from the White house in the Crimea,Про це у вівторок в ефірі програми«60 хвилин» на телеканалі«Росія 1» заявила офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова.
This was stated on Monday in the program“60 minutes” on TV channel“Russia 1” the official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova.Спікер Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова у Facebook заявила, що Джонсон"отруєний ненавистю
Maria Zakharova, Russian Foreign Minister, wrote on her Facebook page that JohnsonЦікаво, що спікер МЗС РФ Марія Захарова кілька разів дорікала англомовній версії телеканалу за"викривлення" новин
Interestingly, the speaker of the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova repeatedly chided the channel's English version for its“distortion” of news,Речниця МЗС Росії Марія Захарова вказала, що зміна режиму в Сирії залишить порожнечу, яку«терористи всіх мастей»«швидко б заповнили».
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova also warned that regime change in Syria would leave a void that"terrorists of all stripes" would"quickly fill.".повідомила офіційний представник російського МЗС Марія Захарова.
said the official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova.Кількома годинами пізніше речниця МЗС Росії Марія Захарова розкритикувала Британію за цей крок,
Hours later, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova lashed out at Britain over the move,Представник МЗС Марія Захарова, коментуючи це рішення,
The representative of the Foreign Ministry, Maria Zakharova, commenting on this decision,Офіційний речник Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова вимагає"хоч якогось статусу" для російської мови в Україні,
Maria Zakharova, a spokesperson from the Russian Foreign Ministry, has demanded“at least some status” for the Russian language in Ukraine,Офіційний представник російського Міністерства закордонних справ Марія Захарова прийняла в підмосковному Солнечногорську главу польського військово-патріотичного об'єднання«Курськ»
Official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova took in Solnechnogorsk, the head of the Polish military-Patriotic Association"Kursk",
