МАСШТАБНИЙ ЗАХІД - переклад на Англійською

• large-scale event
• huge event
• major event
• grand event

Приклади вживання Масштабний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

У червні 2015 року Агентство з розвитку приватної ініціативи організувало і провело масштабний захід, який поєднав презентацію польських
In June 2015, the Agency for Private Initiative Development organized and held a large-scale event combining presentations of Polish

можливість проведення масштабного заходу.
a possibility to hold a huge event.

Де провести масштабні заходи в СНД?
Where to hold large-scale events in the CIS countries?

На масштабних заходах, наприклад, на відкритті заводу, може працювати кілька десятків співробітників.
At major events such as opening the plant can operate dozens of employees.

Та 30 масштабних заходів!
Promo event and 30 major events!

Такі масштабні заходи потребували істотної інвестиційної активності власників компанії.
Such large-scale measures required a significant investment activity of the owners of the company.

Але проведення масштабних заходів потребує не менш масштабних витрат.
Though holding of large-scale events requires no less extensive costs.

Проведення масштабних заходів.
Conducting large-scale events.

Для масштабних заходів ми підготували банкетні зали, які додадуть шарму та урочистості події.
For large-scale events, we have prepared banquet halls that will add charm and celebration.

На таких масштабних заходах ми завжди зустрічаємо багато друзів.
At such high-profile events we always meet a lot of friends.

Упродовж року відбудуться виступи спеціалістів компанії в рамках інших масштабних заходів.
Through out the year specialists of the company will be speakers in other major events.

У чудового міста Ріо-де-Жанейро є досвід з проведення масштабних заходів.
The magnificent city of Rio de Janeiro has experience in conducting large-scale events.

комфорт для всіх учасників при проведенні зустрічі або масштабних заходів.
comfort for all participants during meetings or large-scale events.

Farm вже стало традицією брати участь у цьому масштабному заході, який безсумнівно є епіцентром інновацій в сільському господарстві.
Farm team, it has become an ingrained tradition to take part in this large-scale event, which is undoubtedly the epicenter of innovation in agriculture.

У ньому створені всі умови для організації масштабного заходу, на який приїжджають люди з усіх куточків України.
It creates all the conditions for organizing a large-scale event, attended by people from all over Ukraine.

На масштабному заході було понад 70 тисяч відвідувачів, 1248 учасників з 15 країн світу.
At a large-scale event there were more than 70 thousand visitors, 1248 participants from 15 countries of the world.

На цьому масштабному заході спікерами було запропоновано всім разом через рік в другу суботу травня організувати ще більш масштабну міжнародну онлайн-конференцію«СУСПІЛЬСТВО.
At this large-scale event, the speakers proposed that everyone come together in one year, on the second Saturday of May, to organize an even larger international online conference“SOCIETY.

партнерам за співпрацю в проведенні такого масштабного заходу.
partners for their assistance in carrying out such large-scale event.

Зали ідеально підходять як для проведення масштабних заходів, так і для обіду або вечері на кілька людей.
Facilities are ideal for large-scale events, and for lunch or dinner a few people.

Зазначимо, із сьогоднішнього дня в Україні розпочинаються масштабні заходи, спрямовані на боротьбу з тіньовою зайнятістю.
We will note, today in Ukraine starts large-scale events, aimed at combating shadow employment.