Приклади вживання Материнський капітал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
усиновлення дитини, за якого видавався материнський капітал.
adoption of the child, for whom the mother's capital was given.планується використовувати материнський капітал, як початковий внесок іпотеки.
if you plan to use the parent capital, as a down payment mortgage.Банк ВТБ 24: іпотека плюс материнський капітал, погашення і чи можна оформити як початковий внесок?
VTB Bank 24: mortgage plus maternity capital, repayment and can it be arranged as a down payment?Але тут основні форми допомоги- державна субсидія і материнський капітал, а не пільгові умови самої іпотеки для молодих сімей.
But here the main forms of assistance are state subsidies and maternity capital, and not preferential conditions for the mortgage itself for young families.Ця увага виразилося навіть у вигляді прийняття спеціального закону- так званого закону про материнський капітал.
This attention was expressed even in the form of adoption of a special law- the so-called law on maternity capital.Таку ж процедуру можна зробити і в тому випадку, якщо материнський капітал у вас утворився вже походу виплат по іпотеці.
The same procedure can be done in the event that the maternity capital you have already formed is a mortgage payment campaign.мають право направити материнський капітал на погашення основного боргу за договором.
have the right to send the maternity capital to pay off the principal debt under the contract.Грошові засоби, які забезпечують«Материнський капітал», можуть спрямовуватися на накопичення пенсії для самої жінки(так звана накопичувальна частина пенсії).
Cash that provide"Mother's capital" may be sent to the accumulation of pensions for the woman(the so-called accumulative part of the pension).По-перше, позичальник має право використовувати материнський капітал в якості часткового дострокового погашення
First, the borrower has the right to use the parent's capital as a partial early repaymentЯк продати квартиру, куплену на материнський капітал, і купити іншу?
How to sell an apartment bought for a parent's capital, and buy another?І це не рахуючи можливості використовувати материнський капітал для оплати початкового внеску або покриття частини поточної заборгованості, що теж підвищує доступність іпотеки в 2020 році,
And this is not counting the opportunity to use maternity capital to pay the down payment or cover part of the current debt,Тобто для отримання права на материнський капітал необхідно, щоб дитина, яка дає право на сертифікат, народився або був усиновлений до 31 грудня 2021 року.
That is, to obtain the right to a mother's capital it is necessary that the child who gives the right to the certificate was born or was adopted before December 31, 2021.Материнський капітал є досить відчутною підтримкою,
Maternity capital is a very tangible support,Тобто для отримання права на материнський капітал необхідно, щоб дитина, яка дає право на сертифікат, народився
That is, in order to obtain the right to a mother's capital it is necessary that the child who entitles the certificate is bornяк використовувати материнський капітал на покупку квартири в іпотеку ми і поговоримо в цій статті.
how to use the maternity capital to buy an apartment in the mortgage we will discuss in this article.Починаючи з 2018 року, сім'ї отримують фінансову підтримку на дошкільну освіту практично відразу після народження дитини, оскільки тепер материнський капітал можна використовувати вже через два місяці з моменту набуття права на нього.
Since 2018, families have received financial support for pre-school education almost immediately after childbirth, since the mother's capital can now be used within two months of acquiring the right to it.оскільки тепер материнський капітал можна використовувати вже через два місяці з моменту набуття права на нього.
from now on, maternity capital funds become accessible two months after the rights are acquired.Материнський капітал: продовження програми.
Maternity capital: the extension of the program.Материнський капітал вже був використаний.
No maternal sedation was used.Який материнський капітал при народженні двійні.
What maternity capital at the birth of twins.
