МАТИ НАМІР - переклад на Англійською

• intend
• have the intention

Приклади вживання Мати намір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати намір інвестувати мінімум$ 300 000(CAD)
Intend to invest a minimum of $300,000(CAD)

більшість туристів повинні мати намір скористатися пам'ятками цього району.
most tourists should intend to take advantage of the attractions in this area.

Мати намір жити і керувати бізнесом вНью-Брансуік,
Has the intention to live and operate a business in New Brunswick,

Бути громадянином України та мати намір повернутися в Україну після навчання;
Hold a Ukrainian citizenship, and have the plans to return to Ukraine after the fellowship;

Це означає, що підприємство повинно мати намір і можливість завершити створення нематеріального активу,
This means that the entity must intend, and be able to, complete the intangible asset

юридичних вимог суб'єкт господарювання може мати намір або необхідність понести видатки для здійснення конкретної діяльності в майбутньому(наприклад,
legal requirements, an entity may intend or need to carry out expenditure to operate in a particular way in the future(for example,

юридичних вимог суб'єкт господарювання може мати намір або необхідність понести видатки для здійснення конкретної діяльності в майбутньому(наприклад,
legal requirements, an entity may intend or need to carry out expenditure to operate in a particular way in the future(for example,

з інших причин покупець може мати намір не використовувати придбаний актив активно або може не мати
the acquirer may intend not to use an acquired nonfinancial asset actively,

Це означає, що підприємство повинно мати намір і можливість завершити створення нематеріального активу,
This means that the enterprise must intend and be able to complete the intangible asset

Це означає, що підприємство повинно мати намір і можливість завершити створення нематеріального активу,
This means that the entity must intend and be able to complete the intangible asset

Іноземці, які бажають в'їхати на територію США по візі Е-2 повинні мати намір розвивати і направляти діяльність підприємства, в яке вони вклали значну суму капіталу.
Foreigners who wish to enter the United States by E-2 visa must intend to develop and direct the activity of the enterprise in which they invested a significant amount of capital.

суб'єкт господарювання може мати намір не використовувати придбаний нефінансовий актив активно, або ж він може мати намір не використовувати актив найвигідніше та найкраще.
an entity may intend not to use an acquired non-financial asset actively or it may intend not to use the asset according to its highest and best use.

необхідно задокументувати наукові досягнення і провести або мати намір проводити наукові дослідження в галузі історії Польщі під час другої світова війни.
have documented scientific achievements and conduct or intend to conduct scientific research in the area of the history of Poland during the Second World War.

інших причин покупець може мати намір не використовувати придбаний актив, наприклад, нематеріальний актив дослідження та розробки, або він може мати намір використати цей актив у спосіб, відмінний від способу, в який його використали б інші учасники ринку.
the acquirer may intend not to use an acquired asset, for example, a research and development intangible asset, or it may intend to use the asset in a way that is different from the way in which other market participants would use it.

Китай має намір побудувати залізничний тунель під Еверестом.
China is planning to build a railway under Mount Everest.

Індія має намір вивести на орбіту власну космічну станцію.
India is planning to put its space station in orbit.

Вчені мають намір воскресити мамонтів через два роки.
Researchers aim to resurrect mammoth in five years.

Ми маємо намір інвестувати в подібні ініціативи.
We are going to invest such initiatives.

Я маю намір використовувати Express для монтажу балюстрад за допомогою двох людей.
I'm going to use the Express to install balustrading with just two operators.

Іран має намір стати членом"ядерного клубу".
Iran is intent on joining the nuclear club.