МАЮТЬ ВИРІШАЛЬНЕ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• are crucial
• are critical
• are essential
• of critical importance
• of crucial importance
• is crucial
• is critical
• of decisive importance
• of critical significance

Приклади вживання Мають вирішальне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи сімейні фермерські господарства, тут мають вирішальне значення.
medium-agrarian entrepreneurship, including family farms, is crucial here.

уповноваження мають вирішальне значення для творчості та інновацій.
of being empowered is crucial for creativity and innovation.

рівень підготовки вчителів мають вирішальне значення.
education background of the teachers is crucial.

Маски і крос-одягання мають вирішальне значення для ідентичності приховування- тепер вони просто частиною електрифікації атмосфері.
Masks and cross-dressing were crucial for identity concealment- now they're simply a part of the electrifying atmosphere.

Вона сказала, що її досвід невідкладної дитячої допомоги довів шоломи мають вирішальне значення, і вона підтримує обов'язкові закони як для дітей, так і дорослих.
She said her experience of children's emergency care proved helmets were crucial, and she supported mandatory laws for both children and adults.

Водночас, інструменти шифрування та анонімності, що мають вирішальне значення для забезпечення свободи вираження думок, стали предметом обмежень по всьому світу.
At the same time, encryption and anonymity tools crucial to securing freedom of expression were subject to restrictions worldwide.

Рішучі зусилля з реструктуризації банківської системи мають вирішальне значення для економічної стабілізації
Decisive efforts to restructure the banking system have been critical for economic stabilization

Ці“м'які” і гнучкі молекулярні зв'язки, що мають вирішальне значення для складних форм органічної хімії
These"soft" and flexible molecular bonds, crucial to the complex forms of organic chemistry

У той час як зітхання мають вирішальне значення для здоров'я, бувають ситуації, коли це може стати проблемою.
While sighing is crucial to health, there are situations when it can become a problem.

Компанія вже отримала патенти, що мають вирішальне значення для розробки інтелектуальних контактних лінз з функцією доповненої реальності(AR).
The company has already received patents critical to the development of smart contact lenses with augmented reality(AR).

Аутентифікація та авторизація, які мають вирішальне значення для цифрових транзакцій,
Authentication and authorization, crucial to digital transactions,

Ми з'ясували, що у варіації кривої блиску Землі переважають хмари та суша/океан, які мають вирішальне значення для життя на Землі.
We found that the variation of light curve of Earth is dominated by clouds and land/ocean, which are both crucial to the life on Earth.

Широкі й різноманітні коаліції характерні для багатьох революцій і мають вирішальне значення для успішного повалення уряду.
It is a well-established fact that the broad and diverse coalitions are typical for many revolutions and crucial for their success in toppling the governments.

Взаємовідносини з іншими людьми в соціальному відношенні широко розглядаються як фундаментальні потреби людини, які мають вирішальне значення як для благополуччя, так і для виживання.
Being connected to others socially is widely considered a fundamental human need- crucial to both well-being and survival,".

вона розробила широко ліцензовані технології, які мають вирішальне значення для розвитку Інтернету.
saying it developed widely licensed technology crucial to the development of the Internet.

вона розробила широко ліцензовані технології, які мають вирішальне значення для розвитку Інтернету.
saying it developed widely licensed technology crucial to the development of the internet.

сила духу часом мають вирішальне значення.
the spirit occasionally have a decisive importance.

за могутньої підтримки нових технологій, мають вирішальне значення для розвитку людини й суспільства.
with powerful support from the new technologies, has decisive importance for the development of the individual and society.

Сатья Наделла позиціонував квантові обчислення на конференції як одну з трьох виникаючих технологій, що мають вирішальне значення для майбутнього Microsoft.
Nadella positioned quantum computing Monday as one of three nascent technologies crucial to Microsoft's future.

Обидва способи взаємодії доповнюють один одного, роблячи можливим багатий досвід і досвід, які мають вирішальне значення для дітей.
Both modes of interaction complement each other making possible a wealth of experiences and experiences crucial for the little ones.