МАЮТЬ СИЛУ - переклад на Англійською

• have the power
• having the force
• have the force
• has the power
• have the strength

Приклади вживання Мають силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мантрами називаються звуки чи слова, які мають силу впливати на стан тіла,
Mantra called sounds or words that have the power to influence the state of the body,

Вони мають силу перенести нас у минуле,
They have the power to take us back to the past

Конституційним судом щодо конституційності їхніх нормативних актів, що мають силу закону;
The Constitutional Court, in matters related to the constitutionality of its regulatory provisions having the force of law;

Це правда, що спортивні події мають силу надихати нас, і це може бути дуже важливим;
It's true that athletic events have the power to inspire us and that can be very important;

на великих територіях одночасно, що мають силу закону, можуть зупинити прискорене наближення глобальної екологічної катастрофи.
over large areas simultaneously having the force of law, can stop the rapid approximation of a global ecological catastrophe.

Багато, дуже багато духів працюють для Світла, і мають силу, щоб здолати втручання темних сил..
Many, many souls are working for the Light, and have the strength to overcome the interference from the dark Ones.

Дослідження довели, що окремі специфічні аромати мають силу навіювання, наприклад,
Studies have shown that certain specific flavors have the power of suggestion, for example,

Найважливіше повноваження Суду- контроль за конституційністю законів і актів, що мають силу закону.
The Constitutional Court is charged with the control of the constitutionality of the laws and of the acts having the force of law.

Без делегування з боку палат Парламенту Уряд не може видавати декрети, які мають силу звичайного закону.
The Government may not, without delegation of power by the Chambers, issue decrees which have the force of ordinary law.

геометричний рослинний орнаменти- мають силу оберега від злих духів,
geometric floral ornaments- have the power of warding off evil spirits,

Конституційним судом щодо конституційності їхніх нормативних актів, що мають силу закону;
The Constitutional Court, in matters relative to the constitutionality of its normative provisions having the force of law;

Volvo демонструють сутність того, як інноваційні технології безпеки мають силу змінити життя людей як всередині, так і зовні автомобіля.
The latest range of Volvo cars captures the essence of how advanced safety technology has the power to change the lives of people, both in and around the car.

Втратили актуальність норми про можливість прийняття президентських указів, що мають силу закону.
The current rules on the possibility of adopting the presidential decrees that have the force of law have lost their relevance.

розпорядження президента країни мають силу законодавчих актів.
the presidential decrees have the power of legislative acts.

за пропозицією Уряду може видавати тимчасові декрети, мають силу закону.
on the proposal of the Government, may issue temporary decrees having the force of law.

умовно придумані грошові знаки, які мають силу справжніх паперових грошей.
conditionally invented banknote that has the power of real paper money.

Президент видає декрети, що мають силу законів.
the President shall issue decrees which have the force of the law.

У всіх нас є магічний дар бути екстрасенсами, але скільки з нас мають силу концентрації, щоб розвивати це?
We all have the magical gift of being psychics but how many of us have the power of concentration to develop it?

У випадках, передбачених Конституцією, Президент видає декрети, що мають силу законів.
In instances provided by the Constitution the President shall issue decrees having the force of laws.

прийняті ним рішення де-факто мають силу закону.
its decisions de facto have the force of law.