МАЄМО ДОСВІД - переклад на Англійською

• have experience
• are experienced
• have the expertise

Приклади вживання Маємо досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми більш акуратні, оскільки маємо досвід попередньої кризи.
We are more careful, because we have experience of previous crises.

Галузі в яких маємо досвід.
Markets we have experience in.

Крім того, ми маємо досвід застосування СУПЕР Шилд в лікуванні хворих так званої«0» групи диспансерного обліку.
In addition, we have experience with Super Shield in the treatment of patients with so-called"0" group of dispensary registration.

Ми маємо досвід проведення аудиту для клієнтів, що займаються зокрема наступними видами діяльності.
We are experienced in auditing for clients who perform the following activities(including but not limited to).

Як уже повідомлялося раніше, ми маємо досвід застосування Тівортіну® у пацієнтів зі стабільною стенокардією напруження II-III функціонального класу.
As previously reported, we have experience of the use of tivorin in patients with stable exertional angina, classes II-III.

Ми маємо досвід по реалізації найскладніших
We have experience in implementation the most complex

Ми маємо досвід в обслуговуванні ринку США,
We are experienced in servicing the US market,

Ми маємо досвід для підтримки кандидатів наук, які включають глибокі дослідження культурного,
We have the expertise to support PhDs involving deep investigations into cultural,

Ми маємо досвід у розробці настільних ігор,
We have experience developing tabletop games,

Ми маємо досвід експертної оцінки ринків,
We are experienced in market assessment study,

Ми маємо досвід в оцінці бізнесу,
We have experience in business valuation,

Ми маємо досвід захисту прав клієнтів
We have experience in clients' rights protection both in domestic

Ми маємо досвід закупівлі сировини в Росії,
We have experience in purchasing raw materials in Russia,

Ми маємо досвід реєстрації змін у благодійних фондах заснованих іноземними компаніями,
We have experience of registration of changes in charitable foundations established by foreign companies,

Ми маємо досвід і знання, які дозволяють звести правки до мінімуму,
We have experience and knowledges that allow us to minimize edits,

а також маємо досвід в галузі бухгалтерського обліку, економіки та планування.
but also have experience in accounting, economics and planning.

Ми також маємо досвід в державах-членах ЄС щодо роздрібних постачальників енергії
We also have experiences in member states of retail suppliers of energy

Ми маємо досвід схожих проблем у минулому,
We have experienced similar problems in the past,

Маємо досвід нанесення термостійких матеріалів вітчизняного виробництва(«Кремнійполімер», м. Запоріжжя).
Our firm has experience in covering of heat-resistant materials of domestic production(«Kremniipolimer» Zaporizzhya).

Маємо досвід співробітництва з більш ніж 100 замовниками з України
We have experience of such cooperation with more than 100 customers from Ukraine