МАЄТЕ ПРАВА - переклад на Англійською

• be entitled
• have the right

Приклади вживання Маєте права Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтверджуєте та гарантуєте, що ви маєте права, повноваження та правоздатність, необхідні для укладення цієї Угоди
undertake and warrant that you have the right, authority and capacity to enter into this Agreement

Якщо користувач зайшов на сайт вперше, то Ви не маєте права збирати будь-яку інформацію щодо нього,
If the user visited your site for the first time, then you would not be authorized to collect any information about him

Якщо ви маєте права щодо доступу, розголошення,
If you have rights concerning access,

і ви більше не маєте права відмовитися від Апгрейда,
you no longer have the right to withdraw your Offer,

недостатні кошти на свій страх і ризик, і ви не маєте права на відшкодування будь-якої суми передоплати
account and you shall not be entitled to any refund of any(non-refundable)

Також візьміть до уваги, що ви не маєте права розірвати договір, якщо ці товари були виготовлені відповідно до ваших вимог
Please also note that you are not entitled to withdraw from the agreement in the case of goods manufactured according to your requirements

Вона має право на здорове і продуктивне життя в гармонії з природою.
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature;

Сума, на яку ви маєте право, залежить від тривалості затримки,
The amount you are eligible for depends on the length of the delay,

Інвестування у REIT означає, що ви маєте право отримувати дохід за рахунок виплат, які траст отримує від об'єктів, якими він володіє.
Investing in a REIT means you are eligible to receive income through payouts that the trust receives from the properties that it owns.

Фінансовий консультант може допомогти вам дізнатися, якщо ви маєте право на податок на спадщину
A financial advisor can help you find out if you are eligible for inheritance tax

Він вирішив основне питання- власники мають права і мають право в судах їх захищати.
The law has resolved the basic issue- the holders have rights and have the right to defend them in courts.

Як іноземний студент, ви маєте право на ряд іноземних студентів Стипендії Є також кілька нагород визнання для топ-виконавців протягом терміну школи.
As an international student, you are eligible for a number of International Students Scholarships There are also several recognition awards for top performers during the school term.

Це означає, що власники торгової компанії мають права, що відповідають їх участі в статутному капіталі через акції.
This means that holders holders of commercial society have rights that correspond to their participation in the share capital by the actions.

Якщо ви маєте право і бажання здати кров,
If you are eligible and want to donate blood,

позитивні процеси, ви повинні підготувати докази того, що ви маєте право на надання притулку.
you should prepare great evidence to prove that you are eligible for asylum.

Ще за 5 років(після закінчення 10 років), Ви маєте право подати клопотання на отримання громадянства Республіки Словенія.
After another 5 years(at the end of the 10th year), you are eligible to apply for the citizenship of the Republic of Slovenia.

Останні два документи- Повідомлення про намір відхилити та остаточне відхилення- надсилаються Вам, якщо USCIS не вірить, що Ви маєте право на надання притулку.
The last two documents- Notice of Intent to Deny and Final Denial- are sent to you if USCIS does not believe that you are eligible for asylum.

Треба, щоб люди, які живуть на територіях, зрозуміли, що вони на щось мають права, що вони щось можуть вирішувати самостійно у своєму житті".
The people living in these territories must realise that they have rights to something, that they can decide something for themselves in their lives.

Якщо ви шукаєте на застосування для отримання ступеня магістра з наміром йти на навчання на рівні PhD, то ви маєте право подати заяву на цю стипендію.
If you are looking at applying for a Masters degree with the intention of going on to study at PhD level then you are eligible to apply for this scholarship.

люди з Криму мають права і що їхні права повинні бути дотримані.
people from Crimea have rights and that their rights are to be respected.