BE ENTITLED - переклад на Українською

• мати право
• має права
• має право
• маєте права

Приклади вживання Be entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this time, person in charge of Presidential duties shall not be entitled to schedule a referendum, or to introduce amendments
При цьому особа, яка виконує обов'язки Президента не має права призначати референдум, а також вносити пропозиції про поправки

You will not be entitled to claim damages for such suspension
Ви не маєте права вимагати відшкодування збитків через таке призупинення

The Customer shall not be entitled to assign its rights
Клієнт не має права передавати свої права або обов'язки

It will be able to require the provision of relevant information and be entitled to verify such information with the home Member State's competent authorities;
Вона може вимагати надання відповідної інформації і має право перевіряти таку інформацію разом з компетентними органами держави-члена походження;

You shall not be entitled to a refund of Subscription Fee in the event we terminate or suspend Your access in accordance with this clause.
Ви не маєте права на відшкодування вартості передплати в разі, якщо ми припиняємо або призупиняємо ваш доступ відповідно до цього пункту.

The claimant shall however be entitled to prove that the loss or damage was not,
Однак, позивач має право довести, що утрата або ушкодження фактично не були пов'язані,

in which case you may not be entitled to remove it.
тому користувач не має права на видалення таких даних.

You will not be entitled to claim damages for such suspension
Ви не маєте права вимагати відшкодування збитків через таке призупинення

In the last 2 minutes of the game each team will only be entitled to a maximum of 2 Timeouts.
Лише в останні 2 хвилини гри кожна команда має право на один тайм-аут.

the User shall not be entitled to use the Products.
ліцензії за цією Угодою Користувач не має права використовувати Продукти.

You will not be entitled to claim damages for such suspension
Ви не маєте права вимагати відшкодування збитків через таке призупинення

has already been made, the Customer shall not be entitled to refund the ticket price.
Електронний квиток уже здійснена, Покупець не має право повернути вартість квитка.

You will not be entitled to assign these terms,
Ви не маєте права призначити ці умови повністю

You may also be entitled to object to some processing of your personal data
Ви також маєте право на заперечення деякої обробки ваших особистих даних

Members of the Constitutional Assembly of Ukraine shall not be entitled to ballot and be elected to the first National Assembly of Ukraine after the adoption of this Constitution.
Члени Конституційних Зборів України не мають права балотуватися, бути обраними до Національних Зборів України першого після прийняття цієї Конституції скликання.

The Program Organizer shall not be entitled to pay any funds as a compensation for lost baggage.
Організатор Програми не мають права виплачувати будь-які засоби в якості компенсації за втрачений багаж.

These members shall not be entitled also to claim compensation for any costs associated with their membership in the Organization.
Вони також не мають права вимагати відшкодування їм будь-яких витрат, пов'язаних з їхнім членством в Асоціації.

They will also be entitled to exemptions from modules successfully completed during the Foundation programme(where available).
Вони також матимуть право на надання винятків з модулів успішно завершені в програмі Foundation(якщо такі є).

From the effective date of such termination you will no longer be entitled to use any affected Solution and Documentation.
Після фактичної дати такого припинення Ви більше не матимете права на користування будь-яким Рішенням або Документацією, яких це стосується.

You shall also be entitled to require the removal of the defect in the form of a replacement delivery or repair.
Також ви маєте право вимагати усунення дефекту шляхом заміни поставки чи ремонту.