THE USER IS ENTITLED - переклад на Українською

• користувач має право

Приклади вживання The user is entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user is entitled at any time.
Користувач має право в будь-який час.

The User is entitled to use the Object in the following ways.
Користувач має право використовувати оплачений Контент наступними способами.

The user is entitled to refuse to send personal information at any time.
Користувач має право відмовитися від надання персональної інформації у будь-який час.

The User is entitled to make advances in order to gain paid Services.
Користувач має право вносити авансові платежі для одержання платних Послуг.

Prior to expiration of the specified term the User is entitled to restore his/her personal page.
До закінчення зазначеного терміну Користувач має право відновити свою персональну сторінку.

The User is entitled to use the Application exclusively in accordance with the terms of this Agreement.
Користувач має право використовувати Додаток виключно відповідно до умов цього Договору.

The User is entitled to withdraw from the service contract, if there occurs a complete interruption of providing services by the Company to the User for a length of at least 5 working days, except in cases of force majeure.
Користувач має право відмовитися від договору про надання послуг, якщо відбулося повне припинення надання послуг Компанією користувачеві на час більше ніж п'ять робочих днів, за винятком випадків форс-мажорних обставин.

requires information on payment(-s) effected with the use of the Service beyond the term mentioned above, the User is entitled to direct written inquiry to the System with specification of the time period of use of the Service.
здійснених Користувачем з використанням сервісу за межами визначеного цим пунктом періоду, Користувач зобов'язаний направити Системі письмовий запит із зазначенням часового періоду Використання Сервісу.

In case of the slightest signs of malaise or injury, the User is entitled to appeal to the Park's medical center.
При найменших ознаках нездужання або при отриманні травм Користувач має право звернутися до медпункту Парку.

Every user is entitled to the following.
Кожен користувач має право на наступне.

Each User is entitled to complain on the comments.
Кожний Користувач має право поскаржитися на коментарі.

Each User is entitled to complain on the comments.
Кожний Користувач має право поскаржитись на коментарі.

User is entitled to check its data.
Користувач має право інспектувати даних.

User is entitled to examine any information Site.
Користувач має право знайомитися з будь-якою інформацією Сайту.

A User is entitled to use the Site solely for the purpose of personal use.
Користувач має право використовувати Сайту виключно з метою особистого використання.

If the lawful user is entitled to extract and/or re-utilize part only of the database,
Якщо законний користувач має дозвіл на витягнення чи повторне використання тільки частини бази даних,

The user is not entitled to disclose his data to third parties.
Користувач не має права розкривати свої дані третім особам.

The User is not entitled to use Accounts created for other persons.
Користувач не має права використовувати Облікові записи, створені для інших осіб.

The User is also entitled to use extrajudicial methods of complaint processing.
Користувач також має право скористатися позасудовими засобами розгляду скарг.

The user is not entitled to use the site if he has not accepted the terms of the agreement.
Користувач не має права користуватися сайтом, якщо він не прийняв умови Угоди.