Приклади вживання Will be entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
brought up at least four children will be entitled to a minimum pension.
agree that any such Affiliates will be entitled to provide Services to you.
agree that Partners and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.agree that the Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.You will be entitled to five weeks(25 days) of paid holiday per year.
Протягом року ви маєте право на 25 днів оплачуваної відпустки(5 тижнів).You will be entitled to cancel your order
Ви маєте право скасувати своє замовленняFrom the first of January next year on a guaranteed amount of pension will be entitled only to the Ukrainians with 35 years of experience for men and 30 for women.
З першого січня наступного року на гарантований розмір пенсії будуть мати право тільки українці з 35 роками стажу для чоловіків і 30 роками для жінок.After the registration of marriage, the foreigner will be entitled to obtain a temporal residence permit in Ukraine.
Після реєстрації шлюбу іноземець буде мати право на отримання посвідки на проживання в Україні.Thus, the NBU will be entitled to limit, stop,
Відтепер регулятор буде мати право прийняти рішення про обмеження,It is also possible that- in accordance with the law- the Administrator will be entitled to process data on a different legal basis or for other purposes.
Можливо також, що у відповідності з законом ми будемо мати право обробляти дані на іншій правовій основі і для інших цілей.After registration of the marriage, a foreigner will be entitled to a temporary residence permit in Ukraine.
Після реєстрації шлюбу іноземець буде мати право на отримання посвідки на проживання в Україні.It is also possible that- in accordance with the law- we will be entitled to process data on a different legal basis
Можливо також, що у відповідності з законом ми будемо мати право обробляти дані на іншій правовій основіstudents will be entitled to select one complementary subject
студенти будуть мати право вибрати одну додаткову темуShould We need to amend Your purchased seat selection, then You will be entitled to the refund of the fee You have paid for the selected seat.
Якщо нам доведеться змінити вибране Вами під час придбання місце, Ви будете мати право на відшкодування суми, яку Ви заплатили за вибране місце.In addition, the investor will be entitled to compensation for costs amounting to 70% of total production.
Крім того, інвестор буде мати право на компенсацію витрат у вигляді 70% продукції.If you follow the instructions of the downloadedfile, in the near future on the monitor there will be a window of the program which will be entitled Installation Complete.
Якщо ви So, if the user sets the heating, he will be entitled to pay the lower rate.
Наприклад, якщо споживач встановлює електроопалення, він буде мати право розраховуватися за меншим тарифом.The Parties shall provide that, where such a licence is granted, the holder of the patent will be entitled to a cross-licence on reasonable terms to use the protected variety;
Сторони передбачають, що у разі видачі такої ліцензії власник патенту матиме право на перехресну ліцензію на взаємовигідних умовах на використання сорту, що охороняється;SAUDI LIGHTING will be entitled(in addition to the increased costs referred to in section 2(c))
Сигнифай матиме право(додатково до збільшених витрат, що зазначаються в підпункті 2(c)), на отримання обґрунтованоїAny handling or inspection of the goods in excess thereof may result in a diminished value of the goods, which we will be entitled to deduct when reimbursing the payment received from you.
Будь-яке надмірне поводження або огляд товарів може привести до зменшеної вартості товарів, яку ми будемо вправі вирахувати при відшкодуванні платежу, отриманого від Вас.
