BE ENTITLED in Russian translation

• иметь право
• озаглавить
• быть вправе
• вправе
• будет называться
• предоставляется право
• быть наделен правом
• будет иметь
• имеет права
• имеет право
• имеют право

Examples of using Be entitled in English and their translations into Russian

The document should therefore be entitled"Chairman's summary.
Поэтому рассматриваемый документ должен носить название" Краткий доклад Председателя.

They should also be entitled to submit documents to the participants in the Committee.
Они также будут иметь право подавать документы участникам Комитета.

I should be entitled to have them.
У меня есть право на них.

That section shall be entitled"reserve fund.
Этот раздел должен называться<< Резервный фонд.

In addition, a person may be entitled to an increase for the following.
Кроме того, право на увеличение этой суммы могут получить следующие лица.

In the event of delay in payment the Seller shall be entitled to charge statutory interest.
В случае просрочки оплаты Продавец будет иметь право начислять пени, предусмотренные законом.

I used to think… my biography ought to be entitled.
Я раньше думал что моя биография должна называться.

you may be entitled to a bonus from us.
вы можете быть право на бонус от нас.

The Secretary-General further recommended that ad litem judges should not be entitled to pension benefits.
Генеральный секретарь далее рекомендовал не предусматривать наделение судей ad litem правом на пенсионное обеспечение.

The Secretary-General also recommended that ad litem judges not be entitled to pension benefits.
Генеральный секретарь также рекомендовал не предоставлять судьям ad litem права на пенсионное обеспечение.

If so, you may be entitled to a large cash compensation.
Если так, вам может полагаться большая денежная компенсация.

Applicants may also be entitled to a reduction to the handling fee,
Заявители также могут иметь право на уменьшение пошлины за обработку,

The suggestion to be made here is simply that the rule be entitled“Procedural requirements for decisions and judgements”.
Предложение заключается в том, чтобы озаглавить правило следующим образом:" Процедурные требования в отношении решений и постановлений.

Every Member State should be entitled to submit resolutions on any such issue
Каждое государство- член должно иметь право представлять резолюции по любому подобному вопросу

Argentina agreed that the sub-topic should be entitled"Transboundary groundwaters", and that the terms"aquifer" be used.">
Аргентина согласна с тем, что подтему следует озаглавить<< Трансграничные грунтовые воды>>

Victims of violations should be entitled to adequate reparation,
Жертвы нарушений должны иметь право на надлежащее возмещение,

Any Cambodian citizen eligible to vote should be entitled to request registration with the electoral and/or local authorities at any point during the year.
Любой гражданин Камбоджи, имеющий право голоса, должен быть вправе просить о регистрации избирательные и/ или местные органы в любое время в течение года.

The concessionaire may be entitled to full compensation of debt
Концессионер может иметь право на полную компенсацию за долженности

Applicants may also be entitled to an administrative review if their visa was cancelled at the border.
Заявитель также может быть вправе на административный пересмотр, если его виза была отменена на границе.

It was therefore proposed that the article should be entitled,'Ineligibility of the conciliator to act as an arbitrator.
Поэтому было предложено озаглавить эту статью следующим образом:" Невозможность для посредника выступать в качестве арбитра.