BE AUTHORIZED - переклад на Українською

• бути дозволена
• бути авторизована
• бути дозволено
• бути уповноважена
• дозволятися
• бути дозволені
• право

Приклади вживання Be authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

must only be authorized in exceptional circumstances.2.
і має бути дозволена лише у виняткових випадках.

the booking may be cancelled unless you can ensure that the card payment can be authorized on time.
поповнена з будь-якої причини, бронювання скасовується, якщо Ви не можете гарантувати, що платіжна картка може бути авторизована вчасно.

other Intellectual Property may be authorized by the Rightholder on the basis of a separate agreement with the User.
також інших Об'єктів інтелектуальної власності може бути дозволено Правовласником на підставі окремої угоди з Користувачем.

must only be authorized in exceptional circumstances.
і має бути дозволена лише у виняткових випадках.

without affecting his consular status, be authorized to perform diplomatic acts.
без зміни її консульського статусу, бути уповноважена на вчинення дипломатичних актів.

as well as other Intellectual Property Objects, may be authorized by the Copyright Holder on the basis of a separate agreement with the User.
Онлайн-сервісів ScudCRM, а також інших Об'єктів інтелектуальної власності може бути дозволено Правовласником на підставі окремої угоди з Користувачем.

must only be authorized in exceptional circumstances.2.
і повинна бути дозволена лише у виняткових обставинах.

important building plans, must be authorized by a special law.
будь-яке велике фінансове вкладення держави повинні бути дозволені спеціальним законом….

At least one of these contacts should be authorized to legally sign documents,
Щонайменше одна з цих контактних осіб має бути авторизованою для юридичного підписання документів,

If the user visited your site for the first time, then you would not be authorized to collect any information about him
Якщо користувач зайшов на сайт вперше, то Ви не маєте права збирати будь-яку інформацію щодо нього,

According to the Ukrainian constitution, detention should be authorized by a court(Art. 29), and European human rights law reinforces this norm,
Відповідно до статті 29 Конституції України дозвіл на затримання має надавати суд, і європейське право у сфері захисту

they should be authorized ex officio to correct
вони мають бути вповноважені ex officio виправляти

While it implies that law enforcement officials may be authorized to use force as is reasonably necessary under the circumstances for the prevention of crime
Хоча, мається на увазі, що служ- бовці органів правопорядку можуть бути уповноважені застосовувати силу, за розум- ної необхідності в конкретних обставинах для запобігання злочину

It needs to be reminded that with introduction of electronic declaration procedure the National Agency for Prevention of Corruption shall be authorized to monitor the way of life led by state officials with the aim of establishment of conformity of property owned by them and members of their families and their profits according to the their corresponding profit declarations.
Слід нагадати, що з введенням електронного декларування Національне агентство з попередження корупції буде уповноважене здійснювати моніторинг способу життя чиновників з метою встановлення відповідності наявних у них та у членів їх сімей майна та отриманих доходів згідно з декларацією.

then the use of this kind of implant should be authorized!
то використання цього виду імплантантів має бути дозволене!

The performance of the activities referred to in paragraph 3 of this Article as from the age of 16 may be authorized by national laws
Виконання робіт, про які мова йде в пункті 3 цієї статті, особами віком не менше 16 років може дозволятися національними законодавством

Only dealers that are authorized can distribute this product.
Лише авторизовані клієнтів, які придбали цей продукт може залишити відгук.

The use of materials is authorized only under condition of the reference to OrganicInfo.
Використання матеріалів дозволяється лише за умови посилання на OrganicInfo.

Longxin was authorized to be National Special Ultra-fine powder technology researching center.
Longxin був уповноважений бути Національний Спеціальний ультра-тонкий порошок технології дослідження центру.

Representatives are authorized by election to transform the popular will into acts of government.
Її представникам дозволено через вибори перетворювати народну волю в урядові акти.