МАЄ ПРИПИНИТИ - переклад на Англійською

• must stop
• should stop
• must cease
• must end
• needs to stop
• should end
• should halt
• should cease

Приклади вживання Має припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія має припинити втілювати цю систему
Russia should halt implementation of this system

Президент України має припинити провадити передвиборчу агітацію ціною прав людини,
The President of Ukraine must stop conducting election campaigning at the price of human rights,

Греція має припинити свою жорстоку політику утримання шукачів притулку на островах»,- заявила дослідниця Human Rights Watch Ева Коссе.
Greece should end its cruel policy of trapping asylum seekers on the islands,” said Eva Cossé, Greece researcher at Human Rights Watch.

про те, що Росія має припинити свою фінансову і військову підтримку сепаратистів,
Russia must end its financial and military support to the separatists

Греція і Македонія сьогодні підпишуть історичну угоду про зміну назви країни, яка має припинити 27-річну суперечку з цього приводу.
Greece and Macedonia signed an historic agreement to change the name of the Macedonian state, which should stop the 27-year-old dispute for this reason.

Крім того, Уряд України має припинити тиск на західні радіомовні компанії
Moreover, the Government of Ukraine should cease to put pressure on Western broadcasters

Росія має припинити свої агресивні дії,
Russia must stop its aggressive actions against Ukraine,

В апеляційному документі йдеться, що суд має припинити будь-які незаконні політичні втручання
The appeal document says the court should halt any unlawful political interventions

Хороша звістка для українських єврооптимістів полягає у тому, що всього 14% опитаних нами респондентів вважають, що Україна має припинити будь-які намагання зблизитися з ЄС.
The good news for Ukraine's Euro-optimists is that only 14% of surveyed Ukrainians said the country should stop trying to draw closer to the EU altogether.

В інтересах гарантування національної безпеки, уряд України має припинити контроль російських олігархів над більшою частиною української електромережі.
The Government of Ukraine must terminate the control of Russian oligarchs over the vast part of Ukrainian grid in the interests of national security.

Буш сказав також, що Ізраїль має припинити розширення єврейських поселень на Західному березі,
The American president also said that Israel must stop expanding Jewish settlements in the West Bank,

Якщо людина вже був законний шлюб, він має припинити свій сімейний стан, перш ніж він може отримати інший.
If the individual presently received a legitimate relationship, he must terminate his spouse standing before he is able to get another.

Кремль має припинити свою брутальну агресію на Донбасі,
The Kremlin must stop its brutal aggression in the Donbas,

Президент США Дональд Трамп заявляє, що Іран має припинити підтримку«терористів і бойовиків», а також ніколи не повинен отримати ядерну зброю.
President Donald Trump has said during a visit to Israel that Iran must stop supporting"terrorists and militia" and must"never ever" acquire nuclear weapons.

Президент Трамп має припинити утримувати американців у заручниках
President Trump must stop holding the American people hostage,

Для цього ЄС має припинити зв'язувати руки Порошенку
For that, the Europeans need to stop trying to tie Poroshenko's hands

Хоча кожне життя має припинити в один прекрасний день все ж це сама природа раціональних агентів планувати очікувані, а також несподівані події в їх майбутнє.
Though every single life has to terminate one day yet it is the very nature of rational agents to plan for the expected as well as the unexpected happenings in their future.

Уряд Великобританії також має припинити використовувати загрозу катастрофічного результату"без угоди", щоб шантажувати британський парламент, щоб він прийняв її глибоко руйнівні плани",- сказав він.
This is why the UK government must stop using the threat of a catastrophic no deal outcome to blackmail the UK parliament into accepting their deeply damaging plans,” he argued.

Країни G7 згодні з тим, що Росія має припинити створювати перешкоди на шляху світу,
The G7 countries agree that Russia must stop creating impediments to peace

Як наголошується в повідомленні регулятора, Danske Bank має припинити діяльність в Естонії протягом восьми місяців з моменту одержання припису,
As noted in the message controller, Danske Bank should stop operations in Estonia within eight months from the date of receipt of a prescription,