МЕДИЧНИЙ ДОГЛЯД - переклад на Англійською

• medical care
• medical treatment
• health care
• medical attention

Приклади вживання Медичний догляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право на додатковий медичний догляд, який буде проводитись близькою
The right to additional nursing care conducted by a close person

ми витрачаємо так багато на медичний догляд.
we spend so much on medical care.

ми витрачаємо так багато на медичний догляд.
we spend so much on medical care.

житло, медичний догляд та необхідне соціальне обслуговування,
housing and medical care and necessary social services,

житло, медичний догляд та необхідне соціальне обслуговування,
housing and medical care and necessary social services,

Бідні люди, що не мають доступу до адекватного медичного догляду;
Those with little to no access to proper health care.

Вони почуваються добре і не потребують медичного догляду.
They believe that they feel well and need no medical attention.

Кількість працюючих сімей, які не отримують медичного догляду, зросла на чотири відсотки.
The percentage of working families without health care up by four percent.

Дорослим і дітям від шести місяців, які потребують постійного медичного догляду або перебували в лікарні в попередній рік через діабету
Adults and children aged six months who need constant medical care or who have been in hospital the previous year because of diabetes

У 1948 році символом був неофіційно прийнятої дев'ять планів називається асоційованим план медичного догляду, яка згодом була перейменована в Національну Асоціацію Плани Blue Shield.
In 1948 the symbol was informally embraced by nine plans called the Associated Medical Care Plan, which was later renamed the National Association of Blue Shield Plans.

У 1948 році символом був неофіційно прийнятої дев'ять планів називається асоційованим план медичного догляду, яка згодом була перейменована в Національну Асоціацію Плани Blue Shield.
In 1948, the symbol was casually implemented by nine plans called the Associated Medical Care Plan and was later retitled as the National Association of Blue Shield Plans.

І через це нерозуміння вважають це не просто воліють правильний тип плану медичного догляду.
And because of this lack of understanding, they find it not easy to prefer the correct type of health care plan.

забезпечать доступ до спеціального медичного догляду, якого він потребує.
granted access to the special medical treatment he needs.

У 1948 році символом був неофіційно прийнятої дев'ять планів називається асоційованим план медичного догляду, яка згодом була перейменована в Національну Асоціацію Плани Blue Shield.
In 1948 the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, which was later renamed the National Association of Blue Shield Plans.

У 1948 році символом був неофіційно прийнятої дев'ять планів називається асоційованим план медичного догляду, яка згодом була перейменована в Національну Асоціацію Плани Blue Shield.
In 1948 the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans.

персонал повинен володіти медичною освітою або навичками медичного догляду.
the staff should have medical education or medical care skills.

мутації є важливим кроком у діагностиці, медичному догляді та консультуванні для хворих
mutation provides an important step in diagnosis, medical care and counselling for the affected individuals

Моряки, призначені виконувати обов'язки з медичного догляду на судні, повинні відповідати стандарту компетентності в галузі медичного догляду на суднах, визначеному в пунктах 4- 6 розділу A-VI/4 Кодексу ПДНВ.
Seafarer designated to take charge of medical care on board ship shall complete an approved training and assessment programme and meet the standard of the competence in medical care as specified in section A-VI/4, paragraph 4 to 6 of the STCW Code.

Моряки, призначені виконувати обов'язки з медичного догляду на судні, повинні відповідати стандарту компетентності в галузі медичного догляду на суднах, визначеному в пунктах 4- 6 розділу A-VI/4 Кодексу ПДНВ.
(2) Seamen designated to take charge of medical care on board ship shall meet the standard of competence in medical care on board ships specified in section A-VI/4, paragraphs 4 to 6 of the STCW Code.

альтернативні провайдери медичного обслуговування, постачальники медичного догляду інфляції і звинувачувати політиків,
other medical care providers, Medical care providers blame inflation