ОСОБЛИВИЙ ДОГЛЯД - переклад на Англійською

• special care
• special treatment

Приклади вживання Особливий догляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

У літню спеку молоді дерева вимагають особливого догляду.
Young trees especially need extra care during the summer.

Не потребує особливого догляду.
Does not require special maintenance.

Ваша шкіра індивідуальна і вимагає особливого догляду.
Your skin is unique to you and deserves unique care.

Необхідно відзначити, що діти потребують особливого догляду.
It's important to know that children require special handling.

Більшість з них потребують особливого догляду.
Many of them require extra care.

Звичайно ж, така тварина потребує особливого догляду.
Of course, such an animal in need of special care.

Це означає, що кожен потребує особливого догляду.
This means that they all require different care.

Особливого догляду за пломбованими зубами не потрібно, але не можна забувати про стандартні процедури гігієни.
Special care is not required to seal the teeth, but we can not forget about the standard of hygiene procedures.

Рослина не вимагає особливого догляду, крім обрізки, після якої з'являються нові пагони, і крона стає густішою.
The plant does not require special care, except for pruning, after which new shoots appear, and the crown becomes thicker.

може не вимагати будь-якого типу особливого догляду.
usually don't require any special treatment.

Квіти в коробці не вимагають особливого догляду, не втрачають свого вигляду і можуть простояти до двох тижнів.
Flowers in a box do not require special care, do not lose their form and can last up to two weeks.

Навіть сьогодні можна почути, що клинки Моріміцу не потребують особливого догляду, завжди зберігають свою дивовижну гостроту і залишаються холодними навіть при сильному нагріванні.
Even today you can hear that the Morimitsu blades do not require special care, always retain their amazing sharpness and remain cold even with strong heating.

Зуби, з встановленими на них винирами, не потребують будь-якого особливого догляду, проте для продовження терміну їх служби слід дотримуватися простих правил.
Teeth with veneers installed on them do not require any special care, however, to extend their lifespan, simple rules should be followed.

вимагають уваги і особливого догляду.
require attention and special care.

адже вони вимагають особливого догляду і грамотного використання в композиціях.
because they require special care and competent use in compositions.

Вони дуже привабливі для початківцівтваринників, оскільки не вимагають особливого догляду або великих витрат для організації ферми.
They are very attractive for beginnerslivestock farmers, because they do not require special care or high costs for the organization of the farm.

тому що за цуценятами не було особливого догляду і слабкі особини гинули.
because the puppies did not have special care and the weak individuals died.

коли шкіра дужа тонка та потребує особливого догляду для оновлення.
when the skin is very delicate and requires special care for the rejevination.

епідерміс вимагає особливого догляду, який слід проводити за чіткою методикою.
the epidermis requires special care, which should be carried out according to a clear methodology.

Середня вага дорослої тварини становить 6-7 кг, хоча при особливому догляді деякі особини можуть набирати до 10 кг живої маси.
The average weight of an adult animal is 6-7 kg, although with special care, some individuals can gain up to 10 kg of body weight.