МЕДИЧНОМУ СВІТІ - переклад на Англійською

• medical world
• medical globe

Приклади вживання Медичному світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці вражаючі, життєво важливі результати зробили медичний світ уважним.
These amazing, life-saving results made the medical world take notice.

І справила велике враження на медичний світ Європи.
And it made a big impression in the medical world in the west.

Дозвольте привітати вас з цією значущою для всього медичного світу подією!
Let me congratulate you on this signifi cant event for the whole medical world!

Рак- це чудовисько медичного світу;
Cancer is the bogeyman of the medical world;

Ще один важливий приклад того, як астрономічні дослідження сприяли медичному світу знаходиться в розробці екологічно чистих робочих місць.
Another important example of how astronomical research has contributed to the medical world is in the development of clean working areas.

Медичний світ швидко визнав талант Джеймса Гіллінгема,
The medical world quickly recognized the talent of James Gillingham,

совісті, були використані для того, щоб проілюструвати значимість навчань Біблії для нашого медичного світу.
the conscience have been used to illustrate the relevance of the teachings of Scripture to our medicalized world.

До кінця XX повік нові дані про вплив куріння на вагітність потрясли медичний світ.
Towards the end of the twentieth century, published new data about how Smoking affects pregnancy, and these data are simply shocked the entire medical world.

До кінця XX століття нові дані про вплив куріння на вагітність приголомшили медичний світ.
By the end of XX century, new data on the effect of smoking onpregnancy rocked the medical world.

що змінює медичний світ, як ми його знаємо.
that is changing the medical world as we know it.

Ця вулична анатомія перехоплює подих, тому що вона відірвана від медичного світу наскільки це можливо.
And this street anatomy is so captivating because it is the furthest removed from the medical world.

він швидко стане успішним лікарем, Бенжамін незабаром усвідомлює, що реальність медичного світу набагато похмуріша, ніж він собі уявляв.
Vincent soon realizes that the reality of the medical world is a lot grimmer than what….

він швидко стане успішним лікарем, Бенжамін незабаром усвідомлює, що реальність медичного світу набагато похмуріша, ніж він собі уявляв.
Vincent soon realizes that the reality of the medical world is a lot grimmer than what he had imagined.

Пан Карасик свого часу входив в наглядову раду організації«Медичний світ», створеної паном Литовським,
Karasyk used to be a member of the supervisory board of‘Medical World' organization, established to protect

Це дослідження вдихнуло в медичний світ надію на те, що в один прекрасний день тварини будуть в змозі забезпечити нескінченною кількістю сердець
This study breathed in the medical world hope that one day animals will be able to provide an infinite number of hearts

Так, Анавар дійсно добре відомі в медичному світі.
Yeah, Anavar is really popular in the medical world.

У медичному світі відомий так званий«Середземноморський феномен».
In the medical world there is known so-called Mediterranean phenomenon.

Ці питання ще досі викликають суперечки в медичному світі.
These methods are still controversial in the medical world.

Ці питання ще досі викликає суперечки в медичному світі.
These methods are still controversial in the medical world.

1949 року довів усьому медичному світу, що подібна«мінеральна» терапія справді ефективна.
in 1949 proved to the whole medical world that this kind of‘mineral therapy' was truly effective.